教育

1.Su hija menor es educadora social y psicopedagoga.

她小女儿是社会教育学家和心理教育学家。

2.Ha dado a sus hijos una buena educación.

他给子女良好的教育。

3.Los padres son responsables de la educación de sus hijos.

父母应对子女的教育负责。

4.Fuimos instruidos en el arte del engaño.

我们在被骗中受到教育。

5.Se pronuncia un severo régimen de educación.

颁布了一项严格的教育规章。

6.La educación es muy importante para el desarrollo de la personalidad.

教育对发展个性是十分重要的。

7.La docencia es muy importante para los adolescentes.

教育对青少年来说很重要。

8.Es una necesidad palpable dedicar más atención a la educación ideológica entre los jóvenes.

必加强对青年的思想教育工作。

9.La falta de instrucción va por barrios.

贫民窟的人普遍受的教育不高。

10.Educa a sus hijos con excesiva rigidez.

他非常严格地教育他的孩子们。

11.Se necesitará más educación, en los distintos países y en el exterior.

必扩大国内的教育和到国外接受教育。

12.El propio educador necesita ser educado.

教育者本人必受教育。

13.No regatee el dinero para la educación de sus hijos.

您在子女受教育方面不要舍不得花钱。

14.Educar a los jóvenes para que continúen la causa revolucionaria.

教育年轻人是为了让其继事业。

15.Sus aficiones derivarán de la educación que tuvo.

他的爱好是从他所受教育中产生的。

16.La enseñanza secundaria es gratuita y forma parte del sistema docente general.

中等教育免费，也是整个教育体系的一部分。

17.La educación es un elemento clave pero, en sí mismo, no constituye creación de capacidad.

教育是一个关键的因素，但教育本身并不构成能力建设。

18.María es introvertida, responsable y muy educada.

玛利亚内向、有责任心并且受过良好的教育。

19.Las mujeres instruidas tienen mayores dificultades para encontrar empleo que las que carecen de instrucción.

受过教育的妇女在就业方面要比未受教育的妇女面临更多挑战。

20.La educación cívica es imprescindible para la vida comunistaria.

对于公众共同生活来说，有关市民责任性的教育是必不可少。