方案

1.Las soluciones nacionales seguirán siendo una primera prioridad en muchos países.

国家解决仍将许国家的第一优选。

2.El conjunto de cuestiones que convinimos ayer es sólo eso, un conjunto de cuestiones.

我们昨天商定的一整套一套而已。

3.Se indicaban prioridades a nivel de subprograma, elemento de programa y producto.

优先次序在次级、构成部分和产出各级确定。

4.Tiene también por objeto apoyar a los Estados miembros en la aplicación de los PAN.

该还旨在对成员国实施其国家行动提供支助。

5.Además, la prima laboral es más compatible con otros programas de ayuda a los ingresos.

此外，工作奖励还更好地与其他收补助相协调。

6.En otros programas componentes del Programa Principal G (Administración) ocurrieron variaciones de menor importancia.

主要G（行政）的其他构成中有一些微小的变动。

7.El programa y la Cuenta para el Desarrollo funcionan de manera diferente.

发展账户的运作式不同。

8.El Japón seguirá contribuyendo a este programa.

日本将继续对此作出贡献。

9.En dicho informe se proponían dos opciones.

该报告提出前进的两个备选。

10.El Programa de Trabajo de Doha había ingresado en una etapa crucial.

哈工作已进一个关键阶段。

11.Aún no se ha tomado conciencia de todo el potencial que ofrecen los programas regionales.

区域的全部潜力尚未被认识。

12.También se han celebrado conversaciones sobre el presupuesto y la financiación del programa.

还讨论了的预算和筹资。

13.La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.

第二轨道关于执行自愿遣返。

14.Así pues, los gastos relativos a esos programas reúnen las condiciones necesarias para ser indemnizados.

因此，这两个的费用应予赔偿。

15.La nueva estructura de programas está descrita en el anexo I al presente documento.

本文件附件一叙述新的结构。

16.El programa movilizó una importante cantidad de recursos en la comunidad internacional.

该调动了国际社会的大量资源。

17.Esos servicios incluyen programas de capacitación profesional, enseñanza preescolar y guarderías.

职业训练、幼儿园和托儿所。

18.El Jefe se encargará también de administrar programas de continuidad de las transacciones.

科长还将负责管理业务持续。

19.El programa de reintegración de los excombatientes sigue careciendo de los recursos suficientes.

前作战人员重返社会仍然严重短缺经费。

20.Las siete oficinas regionales prestan apoyo a los programas y servicios de supervisión.

七个区域办事处行使支持和监督职能。