La gestión pública ha mejorado en muchos países.
许多国家的治理情况得到改善。
gobernar; administrar; transformar; domeñar
La gestión pública ha mejorado en muchos países.
许多国家的治理情况得到改善。
Se ha señalado la importancia de la buena gobernanza.
文中指出了良好治理的重要性。
Para que un Estado sea efectivo se necesita que su administración también lo sea.
有效的国家需要有效的国家治理。
El grupo consultivo especial señaló que las estructuras de gobernanza debían hacerse públicas.
特设协商小组建议，治理结构应予以披露。
Debe darse información sobre el papel de los empleados en la gobernanza de la empresa.
员工在公司治理方面的作用应予以披露。
Apoyar y fortalecer la capacidad de la comunidad en gestión de recursos y gobernanza.
协助和加强社区资源管理和治理的能力。
Nuestro Gobierno tiene la intención de ampliar sus actividades para abordar otras plagas.
我国政府准备扩
其活动，以治理其他一些祸
。
Ese mecanismo demuestra el compromiso de muchos gobiernos africanos de mejorar la gestión pública.
多数非洲国家政府都决心改善治理。
La gestión pública ambiental internacional es una parte integral de la realización del desarrollo sostenible.
国际环境治理是实现可持续发展的组成部分。
Al igual que la paz, la buena gobernanza es indispensable, una que pueda lograr resultados.
同和平一样，善政或是能够取得结果的治理是不可缺少的。
También se analizó el esencial papel del gobierno local en la gobernanza inclusiva.
发言者强调了地方政府在包容性治理中所起的关键作用。
Muchos de ellos, inclusive, han sido abandonados a su suerte, y siguen colapsados e ingobernables.
受到这种影响的人之中，有许多只能听天由命，依然处于瘫痪和无法治理的状态之中。
Se recomendó impartir capacitación sobre la utilización de tecnología espacial para el control de las inundaciones.
建议举办关于使用空间技术进行水灾治理的培训班。
La buena gobernanza es uno de los cuatro pilares del actual plan de desarrollo quinquenal nacional.
有效治理是现行的国家五年发展计划的四支柱之一。
Además, la Dependencia de gobernanza local pasó a denominarse la Dependencia de desarrollo local del FNUDC.
此外，将地方治理股`改名为'资发基金-地方发展。
Deberá capacitarse a la mujer para que influya en la gestión pública y la adopción de decisiones.
必须使妇女能够对治理和决策产生影响。
La administración también debe ser participativa y basarse en un diálogo constructivo con la sociedad civil.
有效治理还应是参与式的，基于与民间社会的建设性对话。
El respeto a la diversidad de modelos institucionales debería ser el pilar de los mecanismos de gobernanza mundiales.
尊重体形式的多样性应是国际治理安排的中心内容。
Los dirigentes africanos han demostrado su determinación de oponer resistencia a toda forma inconstitucional de gestión pública.
非洲各国领导人已证他们决心反对任何违反宪法的治理形式。
Gobernanza urbana, I parte: Inclusión - ¿muy poca o demasiada?
三． 城市治理，第一部分：包容性—太少还是太多了？
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
