统一行动

1.La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.

俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨犯罪的协调统一行。

2.El proyecto de ley establece directrices para políticas públicas y acciones integradas de las autoridades públicas en el contexto de todos los órganos gubernamentales y esferas de acción.

法案为公共政策和公共机关在一切政府机构和业务领域内采取的统一行了指导方针。

3.Exhortamos a los Estados miembros de esa entidad a que superen sus diferencias internas, que retrasan su unidad de acción con respecto a ese país hermano, cuya población lleva varios decenios sufriendo la pobreza y la violencia política.

我们敦促机构成员克服内部分歧，因为些分歧正在阻碍对个兄弟家采取统一行，几十年，人民一直由于贫困和政治暴力而遭受苦难。

4.En virtud de esa decisión, en marzo de este año los Gobiernos de Jamaica y de Sudáfrica copatrocinaron una conferencia sobre el tema “Por un mundo mejor: hacia la unidad y la actuación unida de los africanos y de la diáspora africana en el Caribe”.

根据项决定，牙买加和南非两政府于今年3月共同主办了题为“促成非洲人和在加勒比的非洲人散居地的团结和统一行，争取建更美好的世界”的会议。

5.En el Décimo Congreso, representantes de 119 países, entre ellos 76 ministros y otros funcionarios de alto nivel, decidieron adoptar medidas concertadas más eficaces para luchar contra el problema de la delincuencia en el mundo, y en particular contra las formas más graves de delincuencia organizada transnacional.

在第十届大会上，自119个家的代表，包括76名部长和其他高级别官员，决定采取更加有效的统一行，打击世界犯罪问题，特别是最恶劣的跨有组织犯罪。