行为

Esa manera de comportarse toca en locura.

那种行为简直是发疯。

Ayudar a los demás es un acto generoso.

帮助别人是一种无私的行为。

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

你必停止你愚蠢的行为。

Hacer trabajar a un niño es un crimen imperdonable.

雇佣童工是无法饶恕的行为。

Queda por determinar la criminalidad de los hechos.

这些行为的犯有待商榷。

Debes comportarte según los principios elementales de urbanidad.

你行为要遵循礼貌的基本原则。

Es una cobardía hacer daño a una persona más débil.

欺负弱者是胆小鬼的行为。

Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.

每人必承担自己的行为的后果.

Muchos reyes posteriores se sienten avergonzados por las acciones de Cío.

许多前王十分耻于希奥国王的行为。

Su comportamiento constituye un abuso de autoridad.

他的行为构成职权。

Ciertos actos políticos pueden efectivamente producir efectos jurídicos.

一些政治行为实际上可产生法律行为。

Su comportamiento demuestra que es un buen cuadro.

他的行为说明他是一个好干部.

No fue un acto inconsciente, fue voluntario.

这不是潜意识行为，而是志愿的。

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

你会为你愚蠢的行为付出代价。

Se podría señalar la gran variedad de contenidos, formas, autores y destinatarios de esos actos.

委员们注意到，各个行为在形式、内容、行为者和行为对象方面有着极大的差别。

Su mal comportamiento es el resultado del abandono de sus padres.

他的不良行为来源于父母的遗弃。

Hasta hoy el aborto es un delito.

直到今天，堕胎也是一种犯行为。

Me dio explicación por su conducta del otro día.

他就自己那天的行为对我进行解释。

También se considera delito facilitar o recaudar fondos para un acto terrorista.

为恐怖行为提供资金或收集资金也是违法行为。

Que un acto sea constitutivo de delito no lo convierte en acto terrorista.

行为属于犯这一点不一定就构成恐怖主义行为。