El cirujano realizó una operación precisa y exitosa en el paciente.
外科医生为患者
了一次精确且成功的手术。
efectuar; llevar a cabo
El cirujano realizó una operación precisa y exitosa en el paciente.
外科医生为患者了一次精确且成功的手术。
La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好的气氛中.
Tomaron una muestra de agua para estudiar los organismos de esa zona del lago.
对湖水了采样以研究这个湖泊的生物。
Llevaremos hasta el fin la lucha contra el hegemonismo.
我们要把反对霸权的斗争到底.
Los dos hombres lanzaron fuertes insultos contra Andrés.
这两个男人对安德烈斯了严重的辱骂。
Es mejor no remover este asunto, dejémoslo como está.
这事最好还是不要再下去，我们就把
搁下吧。
Los cancilleres de esos dos países están negociando el acuerdo de paz.
两国外交部
正就和平协议谈判。
Necesito estar en mi territorio para componer.
我需要待在自己的领土上创作。
De la contraposición de criterios puede salir una solución mejor.
对各种意见比较, 就可以找出较好的解决办法.
Hay que ordenar estas palabras por orden alfabético.
应该把这些词用字母排列方式整理。
Hizo un chequeo de su coche antes de emprender el viaje.
在开始旅之前他对车子了检查。
Muchos amigos me han acompañado durante mi visita.
许多朋友们陪我了参观。
Varios creyentes se congregaron en la plaza para hacer una vigilia.
一群信徒聚集在广场了一个仪式。
La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.
事实就是事实，我们必须利用正确的动。
Reunió a sus relaciones en una fiesta.
他邀集熟人了一次欢聚.
Tendrémos una aventura en un bosque frondoso.
我们要在一个茂密的森林探险。
Libraron una larga batalla contra el alfabetismo.
他们为扫盲期的斗争。
Su chantaje consistió en advertirme que contaría mi secreto si no le daba dinero.
他对我敲诈，说如果不给他钱，他就要说出我的秘密。
Y todo ello, sin exigir vergonzosas condicionalidades.
所有这一切都是在没有可耻的附加条件要求的情况下的。
Dejo la ropa en la taquilla mientras practico natación.
当我游泳练习时，我把衣服放储物柜里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
