重大

1.Es un gran descubrimiento científico en el terreno científico.

这科学领域发现。

2.El gobierno de un país es una tarea de mucha responsabilidad.

管理国家责任任务。

3.En los últimos años se ha avanzado mucho en la curación del cáncer.

近年来在治疗癌症方面已取得进展。

4.A pesar de los logros significativos, sigue habiendo grandes desafíos en todas las esferas.

但，尽管取得了成就，在所有领域都仍然存在挑战。

5.Para ocupar un puesto de tanta responsablilidad hay que ser una persona pausada.

要担任责任如此职位，该办事从容不迫人。

6.Recientemente el sistema judicial ha experimentado un cambio profundo.

司法系统最近发生变化。

7.Esa reunión es de mucho interés.

那次会议关系。

8.Este es un momento de grandes oportunidades en la causa de la libertad.

当前，自由事业面临机遇。

9.En cuanto al Níger, cabe celebrar que ningún conflicto importante haya asolado a mi país.

我国庆幸没有受到冲突破坏。

10.Se trata de un problema importante y urgente.

这而紧急问题。

11.Sin embargo, siguen vislumbrándose grandes desafíos para el Afganistán.

不过，阿富汗面前还有挑战。

12.También es un gran problema la existencia de una economía de estupefacientes ilícitos.

毒品经济也挑战。

13.Es una importante realidad de nuestro tiempo.

这我们时代现实。

14.El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.

中东仍然面临着各种挑战。

15.El Canadá desempeña una función significativa en el Afganistán meridional.

加拿正在阿富汗南部发挥作用。

16.No se ha tropezado con ningún problema importante en lo relativo a la aplicación.

在执行中没有遇到任何问题。

17.Sin embargo, siguen existiendo problemas fundamentales en materia de aplicación.

但，在执行方面遇到挑战。

18.Los principales planes de desarrollo se han basado en el informe.

这报告发展计划依据。

19.La presencia de minas terrestres tiene un impacto decisivo en el desarrollo.

地雷存在对发展造成影响。

20.Se trata de un compromiso que puede llegar a exigir grandes sacrificios.

这要作出牺牲承诺。