需要的

1.Lo que debemos hacer ahora es actuar y nada más que actuar.

现在需要的除了行动，还是行动。

2.El apoyo que se requiere en tantos ámbitos no puede proporcionarse por control remoto.

众多领域需要的支持不可能通过遥控提供。

3.Esa es solo una propuesta destinada a satisfacer las necesidades de otros aquí presentes.

这只是为了满足这里其他代表的需要的提议。

4.Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.

目前需要的是增长导向型的政策。

5.Evolución más que revolución es lo que tenemos que hacer en el futuro.

我们今后所需要的是演变，而不是革命。

6.Lo que ahora necesitamos es coordinar de modo adecuado esa asistencia.

我们现在需要的是对这种援助的当协调。

7.Aunque es importante reafirmar el marco internacional de desarrollo acordado, es igualmente necesario avanzar.

虽然需要重申已商定的国际发展框架，但同样需要的是向前迈进。

8.Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.

我们缺乏建立有效的生产基地所需要的因素。

9.No creo que lo que necesitemos sea simplemente una salida “práctica”.

我并不认为我们所需要的只是“实际”的出路。

10.El Secretario General de la Conferencia dirigirá al personal que sea necesario para la Conferencia.

会议秘书长应领导会议所需要的工作人员。

11.Para que un Estado sea efectivo se necesita que su administración también lo sea.

有效的国家需要有效的国家治理。

12.Estamos empleando nuestra experiencia nacional para ayudar a otros que la necesiten.

我们在利用我们的国家经验帮助有需要的其他人。

13.El Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 recoge las medidas más urgentes.

首脑会议成果文件提出了最迫切需要的措施。

14.Lo que necesitamos es asistencia internacional para reasentar a las personas desplazadas.

我们需要的是对重新安置流离失所人民的国际援助。

15.Los países en desarrollo a menudo no cuentan con suficientes servicios de este tipo.

在发展中国家，所需要的很多服务都不足够。

16.Posturas diplomáticas agotadas y conjuros rituales no son lo que estas épocas difíciles requieren.

当今挑战时代需要的不是陈腐的姿态例行公事式的套话。

17.También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.

获得了解他们游戏需要的成年人之支持是极为重要的。

18.Insta a todos los Estados y regiones a que cooperen para desarrollar las estrategias necesarias.

他呼吁所有国家所有区域在制定所需要的战略方面开展合作。

19.Se han establecido cuatro lugares QuickPlace relacionados con las necesidades de las misiones permanentes.

已经设立与常驻代表团的需要有关的四QuickPlace工作站。

20.Ese es el objetivo que debemos tratar de alcanzar.

这是我们需要追求的目标。