à votre intention

J'ai acheté ceci à votre intention.

我这是特意为您买的。

Permettez-moi d'associer les autres membres de votre Bureau aux voeux ardents de succès que je forme à votre intention.

让我祝愿主席团其他成员取得成功。

Combien de temps faut-il pour dire : « Je comprends la volonté de la communauté internationale, mon régime et moi allons tout mettre sur la table, à votre intention », et non pas jouer aux devinettes, créer des commissions, promulguer des décrets, adopter des lois qui auraient dû l'être des années auparavant et qui le sont tout d'un coup le jour où le Conseil se réunit.

需要多少时间才说：“我理社会的意志，我和我的政权向你们和盘托出”，并且不“游戏”，不建立委员会，不颁布法令，不在我们开会的时候突然颁布本应该数年前颁布的法律。