下巴

Elle a un menton pointu.

她有个尖。

Je n'aime pas mon double menton.

不喜欢的双。

Elle regarde dehors en soutenant son menton dans sa main.

她手撑着，看向外面。

Lors de la grande crue de la Seine en 1910, l'eau monta jusqu'au menton du zouave.

1910年塞纳河水暴涨时，河水曾升至该雕处。

A l'aide d'un pinceau à maquillage assez fin, réalise une mâchoire (un rectangle grillagé pour les dents) de squelette.

最后化妆刷来画，还有矩形网格状的牙齿。

Enfin elle n'a pas oublié le retrait d'un grain de beauté, des traitements lasers et de microdermabrasion, et un remodelage de la machoire.

最后，她还没忘记做去痣，激治疗，微磨皮，以及去皱。

Le fermier s'appuie sur sa fourche, se gratte le menton et répond : « Eh bien, si je voulais me rendre là où vous allez, c'est pas d'ici que je commencerai. »

这个当地人靠在他的草叉上，挠了挠，说道：“嗯，要去你想去的地方，那肯定不会从这里出发。”

Il a chuchoté qu'il avait mal partout, qu'il était incapable de marcher et de se tenir debout, qu'il urinait du sang et qu'il ne pouvait pas parler parce qu'il avait la mâchoire disloquée ou brisée.

他嗫嚅地说浑身疼痛，不能够行走或站立，尿血，由于脱臼或骨折而不能说话。