传输

Est-ce quelque chose que vous avez transmis à vos deux fils, Barnabé et Gabriel-Kane ?

您给两个儿子传输了什么观念吗？

Contrat électronique et sans fil, de surveiller, de développement de produits sans fil.

承揽电子产品和无线监控，无线传输类产品的开发。

Deux représentants de Transfert mondial de l'information y ont assisté.

世界信息传输机构的两出席。

Transfert mondial de l'information y a envoyé trois représentants.

世界信息传输机构派了三出席。

Transfert mondial de l'information y a envoyé quatre représentants.

世界信息传输机构派了四出席。

L'échange de connaissances doit se faire par l'intermédiaire d'un seul et même téléport de distribution.

知识交流必须通单一远传输端口进行。

Quatre représentants de Transfert mondial de l'information y ont assisté.

世界信息传输机构的四出席了会议。

On étudie actuellement la possibilité de transmettre les fichiers au format PDF.

目前正在研究有无可能以PDF格式传输文件。

La Conférence est convenue de plusieurs mesures afin d'actualiser le mécanisme de transmission des renseignements.

为了更新信息传输机制，会议商定了几项措施。

De même, la production, le transport et la distribution d'électricité ont été privatisés.

另外，发电、电力传输和分配也已经私营化。

L'appareil s'est arrêté pendant la transmission et la connexion a été coupée.

在发中，传真机停止传输文件，联系中断。

Transfert mondial de l'information est une organisation non gouvernementale s'intéressant tout particulièrement aux questions d'environnement.

世界信息传输机构是一个极关注环境议题的非政府组织。

L'une des applications est la diffusion de données météorologiques fournies par l'Institut national de météorologie.

该项目应用范围包括传输国家气象研究所提供的气象数据。

Ces échanges seront encore favorisés par un mécanisme de téléchargement et de stockage plus robuste.

而且通加强传输和存储机制，这一合作还将得到进一步改善。

La plate-forme de télémédecine élémentaire utilise du matériel de vidéoconférence pour transmettre des données numérisées.

该基础远医疗平台包括传输数据化数据的视频会议设备。

Les services de télécommunication fournis doivent être fiables et stables, et les coûts de transmission acceptables.

电信服务的提供必须可靠和稳定，传输成本能够让人接受。

Trois représentants y ont assisté et y ont distribué des World Ecology Reports.

世界信息传输机构的三出席会议并分发了《世界生态报告》。

Le dessous du décor, le système de transmission entre le servo et l'axe qui traverse le passe coque.

下方的装饰，传输系统之间的伺服和主轴，即通船体。

Un système de transmission terrestre de programmes radio et télévisés a également été mis en place.

另外也建立了一个无线电和电视大地传输系统。

Le CPTEC a élaboré un modèle de transport atmosphérique des produits de la combustion de biomasse.

气象中心已经研制了一种生质燃烧产品的大气传输模型。