Les lieux de promotion différent aussi selon les domaines.
促进的着眼点因领域不同而不同。
Les lieux de promotion différent aussi selon les domaines.
促进的着眼点因领域不同而不同。
Les deux accords devraient être considérés comme complémentaires.
两个协定应
看作是相互补充和促进的。
Ce flux de renseignements qui a émané du CTC est aussi très important.
反恐委员会促进的这种信息交流也非常重
。
La fonction de forum mondial et la fonction de coopération technique se renforcent donc mutuellement.
论坛和技术合作在功能上是相互促进的。
Enfin, tous ces déterminants de la croissance se renforcent mutuellement.
最后，所有这些增长的
定因素是相互促进的。
Ainsi, le règlement des conflits et les efforts de développement sont étroitement liés et complémentaires.
因此解冲突和发展努力是密切相联和相互促进的。
Cependant, nous participons à un processus qui doit appartenir aux Africains eux-mêmes.
但是，在我们促进的这个进程中，非洲人必须是主人
。
Cette loi comprend un volet contraignant et un volet incitatif.
法令既有强制、约束的一面，又有鼓励、促进的一面。
L'administration allemande a contribué au développement de l'économie.
德国的管理促进了经济的发展。
Il y a plus d'une manière de promouvoir l'état de droit.
促进法治的方法不止一个。
Il peut alors contribuer au développement de l'état de droit.
只有这样才能促进法治的发展。
Le commerce est un important moteur du développement économique.
贸易是促进发展的重动力。
Le commerce a-t-il été le meilleur moyen de promouvoir le développement?
贸易是不是促进发展的最佳手段？
La vérité favorisera l'indépendance et la souveraineté de notre pays.
真相将会促进我国的独立和主权。
Il est impératif de procéder à l'évaluation des mesures prises pour promouvoir l'égalité.
评估促进平等的措施至关重。
La gouvernance est un instrument important du développement.
施政方式是促进发展的重工具。
Le rôle d'une promotion dynamique de l'investissement a été évoqué.
有人指出了积进促进投资的作用。
Ce projet de résolution tire son fondement de la Renaissance africaine, initiative des Africains eux-mêmes.
我之所以这样做，是因为议草案依据的是非洲复兴，这是非洲人自己拥有并促进的东西。
Une participation plus large permettrait d'accomplir plus de progrès dans l'avenir.
更广泛的倡议将促进新的进展。
L'allégement de la dette est un autre moyen de favoriser le développement.
减免债务是促进发展的又一个途径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
