催告

L’avis vaut sommation de déclarer et de payer.Il met le détenteur en demeure à partir de la date fixée.

从布上规定日期起，即是对牲畜所有者发出申报和付。

Au cas où la communauté religieuse nationale bénéficiant de la fondation cesse d'exister, ou si la fondation, malgré les avertissements des autorités concernées, n'a plus les moyens de constituer un conseil administratif, la loi No 2762 concernant les fondations prévoit que la gestion de ces biens immobiliers soit transférée à la Direction générale des fondations qui sera chargée de l'entretien de ces biens, sans toutefois empêcher les visites aux lieux de culte faisant partie de ces biens.

如果使用基金全国少数教派已不复存在，或是基金会在有关当局下，力组成一个行政事会，则按有关基金会事宜第2762号法令规定，把这些不动产权转交给负责维护这些财产基金会总局，但不妨碍人们拜谒作为这些财产一部分礼拜场所。