参加学位考试

1.Il se présente à un diplôme.

他参加学位考试。

2.Le premier suppose une formation de l'ensemble des membres de la communauté éducative sur la situation comparée des filles et des garçons dans les établissements, sur le déroulement de leur cursus scolaire et sur les critères de sélection pour l'accès aux diplômes.

第一个设想是对教育团的所有成员加以培训，内容有学校中男女学生状比较，学校课程的发展和参加学位考试的遴选标准等。