多格式

Les troisièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe II surpassent les communications nationales antérieures sur les plans tant quantitatif que qualitatif, en ce sens qu'elles contiennent plus d'informations et que le mode de présentation cadre davantage avec la présentation normalisée, mais il subsiste des lacunes.

虽然附件二缔约方的第三份国家信通报在信的数量和质量方面都优于它们以前的国家信通报，因报告的信，报告格式标准化程度高，但仍然存在差距。

La COMRA et le KORDI ont mis à la disposition du projet de précieuses données concernant l'abondance des nodules et leur teneur en métal (777 et 232 stations, respectivement), la gravité et les caractéristiques magnétiques (6 610 points et chiffres pour les anomalies à l'air libre et l'intensité magnétique, respectivement), la bathymétrie (environ 250 000 points xyz et des données obtenues par sondeurs multifaisceaux dans 12 secteurs et présentées au format xyz, respectivement) et la chimie de l'eau (800 stations et 1 993séries de données sur l'oxygène dissout).

中国大洋协会和韩国海洋研究院提供了重要的结核丰度和金属含量数据（分别777个和232个测站）、重力和磁场数据（分别空间异常和磁场强度的6 610个测点和数字）、测深数据（近250 000个XYZ点和12区的XYZ格式的波束数据）和水化学数据（800个测站和1 993个溶解氧数据集）。