影迷

1.Les cinéphiles ont l'opportunité de voir environ 130 films et vidéogrammes de Bosnie-Herzégovine et d'environ 36 autres pays.

迷们有机会看到来自波斯尼亚和黑塞哥维那以及约36个其他国家的130多部电和录像创作。

2.Le neuvième, Numéro 9 (drôle..) devait encore profiter de quelques dizaines de milliers d’entrées passionnées pour dépasser largement les 500000 tickets vendus.

第九名的是《九》，应该可以再吸引十几万狂热迷观看，因此很有希望超过五十万人次。

3.Berlin,Roman Polanski s’est vu récompensé de l’ours d’argent du meilleur réalisateur. Distinction largement méritée pour ceux qui se souviennent de Répulsion, du Bal des vampires, de Chinatown.

在柏林，波兰斯基凭借此获得最佳导演银熊奖。对于那些仍然对《冷血惊魂》、《吸血鬼的舞会》、《唐人街》等作品记忆犹新的迷来说，波兰斯基获奖是当之无愧的。

4.Et oui, comme nous, de nombreux cinéphiles avaient été conquis par l'efficacité du premier opus et bien effrayés aussi, si bien qu'ils étaient prêts àreprendre une deuxième tranche.

是的，广大的迷对于第一部的良好品质和惊悚效果印象深刻，于是也都准院来迎接这部续集。

5.Sa ressortie sur les écrans devrait permettre au film d'engranger bon nombre d'entrées supplémentaires et aux fans d'avoir quelque chose à se mettre sous la dent en attendant le prochain volet.

它的补充版本将吸引更多观众走电院，而这对阿凡达的迷们来说则是在等待下一部上映之前的解馋餐前点。