得了

Allons donc, ce n'est pas possible !

得了，根本不可能！

Il a attrapé une méchante grippe.

他得了重感冒。

J'ai attrapé un rhume.

我得了感冒。

Il a besoin d'une douche.

他得了。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨了， 我得赶紧走了。

Il faut que j'étende la lessive.

我得晾衣服了。

Elle est grippée et reste à la maison.

她得了流感，呆在家里不出门。

Je leur donnerai à tous la même photo.

干脆每人给一张一样的照片得了。”

Nous voudrions au fait aussi beaucoup plus réduit.

长大后的我们想得多了做得也少了。

I1 a été bien traité et i1 a encore eu de 1'argent avec.

他受到了热情地接待，另外还得了一笔。

Je me suis promené sans manteau, j'y ai gagné un bon rhume.

我没穿大衣去散步，结果得了一场重感冒。

Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère.

以撒自从他母亲不在了，这才得了安慰。

Alain a eu un zéro en maths, il a complètement raté son devoir.

Alain的数学得了零分，因为它所有的作业都没有做好。

Nous avons de gagner beaucoup d'opportunités pour les marchés intérieur et extérieur et d'avantage compétitif.

我们已经蠃得了不少的国内外市场机会及竞争优。

Ce médecin a fait un pieux mensonge à son malade qu'il sait condamné.

说了一善意的谎言，因为他知道病人已经得了绝症。

Selon son entourage, le président de la République aurait été pris d'un malaise vagal.

根据周围的人描述，总统得了迷走神经方面的病症。

Dès qu’on a su que ce chien errant était ragé, on a prévenu la gendarmerie.

我们刚发现这只丧家狗得了狂犬病，就马上报告了警察。

Nous avons tous la mémoire un peu trop courte.

我们得了集体记忆短缺症。

Un véritable cancer du poumon planétaire.

地球如同得了肺癌一样。

Je vais voir ce qu'il dira maintenant que j'ai gagné le concours d'éloquence en anglais.

现在我得了英语演讲比赛第一名，看他还能讲什么。