独一无二

Et tout paraissait si facile. Si simple. Libre. Si nouveau et si unique.

一切都是那么简单纯粹。独一无二。

Sous-système flexible, une unique des produits écologiques.

灵活的代理制，独一无二的绿色产品。

Ces héritage culturel est unique dans son genre et d'une très grande rareté.

这文化遗产是独一无二的，极为罕见。

Chaque seconde de ta vie est unique.

你生命中的每一秒都是独一无二的。

L'unicité de l'existence m'empêche de me contenter de la réussite des autres.

生命的独一无二让无法对他人的成功感到满足。

La situation en Afghanistan n'a rien d'unique.

阿汗的形势不是独一无二的。

La vitrine expose une collection unique de montres,de bagues,de châtelaines .

玻璃橱窗里陈列着独一无二的收藏，有手表，戒指和妇女腰带饰物。

Le défi commun qui est le nôtre est exceptionnel.

的共同挑战是独一无二的。

L'ONU est une institution à nulle autre pareille.

联合国是一个独一无二的机构。

Le marquage est unique à chaque arme.

每件武器的标志是独一无二的。

Cet aérien Vin de Liqueur est unique, et représentatif du style de Virgile.

轻盈的粉红甜酒独一无二，是Virgile（该酒的创始人）的代表风。

D'après nous, le CCT est un organe unique en son genre.

认为，反恐委员会是独一无二的。

Mais la tragédie du peuple juif est sans équivalent.

但是，犹太人民的悲剧是独一无二的。

Le système néerlandais de soins de santé est unique par certains côtés.

荷兰保健体制在某些方面是独一无二的。

L'ONU n'est qu'un acteur parmi d'autres sur le terrain.

联合国是这个领域内独一无二的组织。

Mais la légitimité conférée par l'Organisation des Nations Unies est unique.

但联合国带来的合法性是独一无二的。

Le système utilisé pour l'identification des parcelles est irremplaçable.

基础设施包含对各块土地独一无二的认定。

L'Institut a un rôle privilégié à jouer dans cette optique.

研究所在这方面发挥着独一无二的作用。

Ses dispositions uniques et complexes de vérification sont à la fois exhaustives et efficaces.

其独一无二和复杂的核查规定既完整又有效。

C'est le seul diplôme de ce type qui existe aux États-Unis d'Amérique.

该证书在美利坚合众国是独一无二的。