独到

Avec l'unique stratégie de marketing, ils réussissent.

凭借独到的市场策略，他们成功。

Dans un autre cheveux dans la conception de l'individu, des compétences uniques.

发中有单独的个人设计，独到的技艺。

Par conséquent, leur main-sculpté en bois de rose avec des caractéristiques uniques et des avantages.

因此他们的红木手工雕刻有着独到的特点和优势。

Professionnelle solide, créatif unique, la confiance en soi due diligence, de solidarité et de coopération.

专业实力雄厚，创意独到、自信尽职、团结协作。

Avec le développement d'objectifs clairs et unique stratégie de marketing.

凭借着明晰的发展目标和独到的市场策略。

Dans la précision des moules en plastique (horizontal, vertical) sur la production d'une expérience unique.

精密塑胶模具（卧式、立式）制作上有着独到的经验。

Le produit de marque dans la conduite de leurs très beau, très élégant et d'une technologie unique.

该品牌产品作工为精，工艺独到且非常考究。

Le pays a une identité culturelle et une histoire propres vieilles de plusieurs milliers d'années.

本国有独到的文化特性和长达几千年的历史。

Chaque région a ses propres caractéristiques, dont il faut tenir compte.

每一个区域都有必须予以考虑的独到之处。

L'ONU est unique en ce qu'elle offre une légitimité dans le cadre du droit international.

联合国的独到之处就于，它提供国际法的合法性。

Les connaissances que les femmes peuvent apporter ne sont pas toujours utilisées au mieux.

妇女可以提供独到见解，但这些见解并非总是得到最充分的利用。

Un certain nombre de produits uniques ont une technologie avancée, des gens très convivial, très facile à récupérer.

产品拥有独到先进技术，方便国人使用，检索十分方便。

Dans le même temps, en bois, pierre, sculpture organique, de l'artisanat, etc Il existe aussi une technologie unique.

同时竹木、石材、有机板等工艺品雕刻上也有独到的技术。

Le Fonds belge de survie constitue une initiative originale combinant les instruments des coopérations bilatérale et multilatérale.

比利时生存基金是一综合双边合作与边合作手段的独到倡议。

La concertation sur le financement du développement est unique en ce sens qu'il s'agit d'un processus ouvert à tous.

发展筹资进程一个与众不同的独到特征是包容性。

Cette concertation est également unique en ce qu'elle fait participer toutes les parties prenantes, y compris le secteur privé.

该进程还独到地使所有利益有关者、包括私营部门参与进来。

La Conférence internationale sur le financement du développement a un rôle particulier et spécifique à jouer à cet égard.

这方面，发展筹资问题国际会议可以发挥独到而特殊的作用。

Par conséquent, de la qualité du produit, de prix, les services ont des avantages uniques et faites à la demande!

故产品质量、价格、服务等方面有独到的优势，并可按要求订做！

Production de chaussures de sport, chaussures de jogging, chaussures de foot et d'autres marques de chaussures ont une expérience unique.

对生产运动鞋、慢跑鞋、足球鞋等各种知名品牌鞋类产品有着独到经验。

Le Rapport témoignait d'une assez grande convergence avec ceux d'autres institutions internationales, tout en gardant une perspective propre à la CNUCED.

《报告》分析世界经济的最近趋势过程中，某些问题上所持的看法与其他国际机构的报告相同，但同时看法上也有其独到之处。