穿过走廊

Lors d'un autre incident, une école a été touchée par un obus israélien qui a percé le mur extérieur pour poursuivre sa trajectoire à travers le mur adjacent.

还有一次，一枚以色列炮弹穿过学校的围墙掉到附近的走廊里。

Il est nécessaire d'ouvrir des couloirs humanitaires pour permettre le passage des habitants pacifiques de Gaza, ainsi que l'accès de toute présence internationale, notamment celle de Russes, et de rendre ainsi possible l'évacuation immédiate des blessés de la bande de Gaza.

人道主义走廊必须立即开放，并允许其安全运作，从而使平民以及包括俄罗公民在内的外国人能够无阻碍地穿过那里，离开加。 这也将有助于立即从加地带运出病人和伤员。

Du fait que deux des 10 couloirs transeuropéens passent par le territoire bélarussien, et qu'il n'y a pas de contrôle douanier des marchandises et des moyens de transport à la frontière entre le Bélarus et la Russie, il existe un risque réel de transport de matières nucléaires et radioactives selon l'itinéraire le plus court vers l'ouest, qui passe par le territoire bélarussien.

在10个跨越欧洲的走廊中，有两个穿过白俄罗，而白俄罗和俄罗之间的边界上又没有海关进行货物或工具或运输管制，所以在经由白俄罗通往西方的最短路线上，确实存在未经许可运输核材料或放射性材料的危险。