肠子

Une balle lui a transpercé l'intestin.

一颗子弹打穿了他肠子。

Le wagon en forme de piston est propulsé par de l’air comprimé dans un tunnel en forme de boyau.

活塞形状车厢在肠子一样隧道里面被压缩空气推动。

Il n’y trouve pas le délicieux picotement de la citronnelle, la douceur de la coriandre fraîche, la suavité des tripes cuites.

既有甘甜柠檬皮烧酒辛辣，也有新鲜香菜柔顺，更有肠子鲜美可口。

Une affaire similaire a été signalée au Malawi où six femmes ont été étranglées ou poignardées à mort et leurs seins, leurs intestins et leurs yeux prélevés.

马维也报告了一起类件，其中有6名妇女被勒死或刺死，其乳房、肠子和眼睛被切除。

Une mère a dit s'être retrouvée face à l'un de ses enfants dont le crâne était ouvert alors même qu'elle portait secours à un autre de ses fils qui remettait ses entrailles en place dans son abdomen.

一位母亲描述说，她一边眼看着她一个孩子头颅开裂受伤，一边忙着帮另一个儿子把他肠子放回肚子里。