财路

Yishanghuiyou, de manière ouverte récupérer de l'argent, afin de fournir des services de qualité aux utilisateurs, en toute bonne foi à la direction.

以商友，广开财路，为网友提供优质服务，以诚信为经营理念。

De nombreux intervenants ont fait valoir qu'il fallait trouver des sources de financement novatrices, mais on a également insisté sur le fait qu'il importait de tenir compte des ressources nouvelles et supplémentaires et sur le rôle moteur des pays développés.

许多与者发言谈到需要设法广开财路，但同样强调必须考虑新的额外资源以及发达家的领导作用。

J'engage aussi vivement tous les États qui ne l'ont pas encore fait à devenir partie à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et à ses Protocoles additionnels, et à en appliquer les dispositions, qui peuvent avoir des incidences sur le financement du terrorisme.

我还要敦促尚未加入和执行《联合打击跨有组织犯罪公约》及其议定书的所有家加入并执行该公约及其议定书，这对阻断恐怖主义财路生一定影响。