赤脚医生

Les services de santé ont commencé à fonctionner au sein du mouvement de libération grâce à des médecins, des infirmières et d'autres agents sanitaires « aux pieds nus ».

厄立里亚保健服务始于解放运动时期，产生了赤脚医生、护士和其他有资格医疗人员。

Ainsi, Sanjit Bunker Roy, du Barefoot College, s'efforce d'améliorer l'accès des communautés pauvres à l'eau potable grâce à des techniques bon marché et durables qui permettent de collecter l'eau de pluie à partir des toits et de la conserver dans un réservoir qui peut éventuellement être enterré.

例如，赤脚医生学院桑吉·尔·罗伊就研制出廉价可持续技术，改进贫穷取安全饮用水，这种“雨水收集”办法将雨水从房顶上收集在一起，并排放到地下或地面储存库。