银行结存

1.Sur la base de ce rapport, une notification de gel des avoirs est adressée à l'établissement bancaire concerné qui procède au transfert du solde à la Banque centrale.

根据这份报告，向有银行机构发送冻结资产通知，由该机构将结数额移交中央银行。

2.IS2.3 Au vu de l'expérience, les intérêts créditeurs sur les soldes des comptes de l'ONU devraient augmenter de 6 942 800 dollars car, d'une part, les taux d'intérêt seront plus élevés et, d'autre part, l'Organisation a, dans l'ensemble, des liquidités suffisantes.

IS2.3 根据最近经验，预期在2008-2009年期内，由于利率上升加上联合国组织有充足平均现金流转量，银行为联合国各账户结支付利息收入将增加（6 942 800美元）。