音障

À 12 h 20, des appareils de combat israéliens ont franchi le mur du son au-dessus de la région de Nabatiya.

20战斗机在Nabatiyah地区打破音障。

Ils ont également survolé les différentes régions du Liban à haute altitude et franchi le mur du son.

这些飞机还飞越巴嫩所有地区，飞行高度很高，突破音障。

À 12 h 30, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Sour et franchi le mur du son.

30敌军战斗机飞越Tyre地区并打破音障。

Entre 13 heures et 0 h 16, des appareils de combat israéliens ont survolé par intermittence le territoire libanais et franchi le mur du son.

至16时，军机几次在极高空飞越巴嫩领土，冲破音障。

Entre 14 h 30 et 14 h 45, des chasseurs israéliens ont survolé la région du Sud à haute altitude et franchi le mur du son.

30至45，敌人军机在极高空飞越南部，冲破音障。

À 13 h 25, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Jbâa à moyenne altitude et franchi le mur du son.

25，战机高空飞越Jba'地区，打破音障。

Entre 11 heures et 11 h 30, des chasseurs israéliens ont survolé toutes les régions du Liban à haute altitude et franchi le mur du son.

至11时30，军机在极高空飞越巴嫩全境各地，冲破音障。

À 12 h 15 et 12 h 30, des appareils de combat israéliens ont survolé Sour et Nabatiya et franchi le mur du son.

15和12时30，战机飞越Tyre和Nabatiyah，打破音障。

Entre 11 heures et 11 h 25, des chasseurs israéliens ont survolé différentes régions du Liban à haute altitude et franchi le mur du son.

至11时25，战机飞越巴嫩所有地区，飞行高度很高，突破音障。

Entre 11 heures et 14 heures, des appareils de combat israéliens ont survolé plusieurs régions du Liban à différentes altitudes et franchi le mur du son.

至14时，战机高空飞越巴嫩所有地区，打破音障。

À 11 heures, des appareils de combat israéliens ont survolé la Bekaa, le Sud et le Nord à haute altitude et franchi le mur du son.

整，战机飞越贝卡地区，南部和北部地区，飞行高度很高，突破音障。

Entre 3 heures et 4 h 10, des chasseurs israéliens volant à moyenne altitude ont survolé les régions du sud et de Beyrouth, franchissant le mur du son.

至4时10,战机中等高度飞越南部和贝鲁特,冲破音障。

Entre 8 h 10 et 11 h 10, des appareils de combat israéliens ont survolé toutes les régions du Liban à haute altitude et franchi le mur du son.

10至11时10，战机打破音障，高空飞越巴嫩各地。

Entre 10 h 30 et 14 h 20, des chasseurs israéliens ont survolé plusieurs régions du Liban à différentes altitudes et franchi le mur du son au-dessus des régions de Baalbek et Hermel.

30至14时20，战机不同高度飞越巴嫩各地，在Ba`labakk和 Hirmil地区打破音障。

Entre 10 heures et 12 heures, des appareils de combat israéliens ont survolé par intermittence et à haute altitude toutes les régions du Liban et franchi le mur du son.

至12时，战机高空飞越巴嫩各地上空，突破音障。

Entre 9 h 20 et 9 h 50, des appareils de combat israéliens ont survolé la région du Sud à haute altitude et franchi le mur du son au-dessus de la région de Sour.

20至9时50，战机在极高空飞越南部，在Thyre地区打破音障。

Les avions militaires israéliens violent l'espace aérien libanais presque quotidiennement et franchissent le mur du son au-dessus des villes dans le but de terroriser les civils et les touristes étrangers.

军用飞机几乎每天例行侵犯巴嫩领空，打破城市上空的音障，从而恐吓平民和外国游客。

Entre 16 h 40 et 17 h 30, des avions de combat israéliens ont survolé à haute altitude les zones de Marjaayoun et de Nabatiya en franchissant le mur du son.

40至17时30，数架战机高空飞越Marj Uyun和Nabatiyah地区上空，突破音障。

Certaines de ces violations de l'espace aérien libanais, sont le fait d'appareils volant à faible altitude et qui, franchissant le mur du son dans des zones peuplées du Sud-Liban, effraient la population.

这些侵犯领空事件有时在低空发生，在南巴嫩居民区上空突破音障，引起民众恐惧和忧虑。

Selon ses déclarations, il était dans son bureau quand il a entendu l'explosion, mais a cru que la détonation était due à des avions de chasse israéliens franchissant le mur du son.

根据他的陈述，他当时正在他的办公室，听到爆炸声时为是战斗机穿过音障造成的噪音。