有奖纠错
| 划词

Des gamins passent en bande. Main dans la main, épaule contre épaule, des jeunes filles flânent.

那半大不小小子则成群结伙,满街乱窜。朝手勾着手小丫头们擦肩而过。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, ce qui se passe dans la bande de Gaza est inacceptable.

在这方面,加沙地带正在件是不可接受

评价该例句:好评差评指正

À regarder ce qui se passe dans la bande de Gaza, il est plus que jamais difficile de considérer le retrait d'Israël comme un progrès.

目睹加沙地区目前情况,就更难把以色列单方面撤离说成是一个向前迈出积极步骤。

评价该例句:好评差评指正

Tous doivent être tenus pour responsables de leurs actions ou de leur inaction en ce qui concerne ce qui se passe dans la bande de Gaza.

就加沙地带正在情况而言,所有各方都必须对其行为和不行为承担责任。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


贲门的, 贲门梗阻, 贲门肌切开术, 贲门痉挛, 贲门扩张器, 贲门旁溃疡, 贲门切除术, 贲门腺, 贲门幽门的, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Eh oui, comment on passe de simples bandes de pillards à une entité géopolitique qui va dominer les eaux d'un continent entier pendant trois siècles ?

是的,他们是简单的掠夺者团伙转变将统治整大陆水世纪的地缘政治实体?

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

On a l'impression que tout se passe bien dans la bande à Fifi quand on vous voit.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年12月合集

Benyamin Netanyahu promet aussi depuis hier une intensification des combats et c'est ce qu'il se passe en ce moment dans la bande de Gaza.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


本部, 本部门资金, 本埠, 本草, 本草纲目, 本厂, 本朝, 本初横子午线, 本初斜子午线, 本初子午线,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接