有奖纠错
| 划词
un jour une question 每日一问

Dans les démocraties, la politique est décidée par des hommes et des femmes élus par les citoyens, comme le président de la République, les députés, les maires…

在民主国家,由公民选举产生的男性或女性来决定的,如共和国总统、议员、市长… … Ces élus gouvernent selon leurs opinions et leurs projets.些选举产生的官员根据他们的观点和划来治理国家。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

C’est l’histoire d’un homme de soixante ans qui refuse de vendre son terrain à un ami du député maire Patrick Balkany, bien connu de la justice.

一个六十岁的老人的故事,他拒绝将自己的土地卖给副市长帕特里克·巴尔卡尼(Patrick Balkany)的朋友,义所熟知的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年5月合集

Alors que l'enquête débute, le député maire de Tivaouane Demba Diop a déclaré que l'incendie a été causé par un court-circuit, qu'il s'est propagé très vite.

随着调查的开始,Tivaouane Demba Diop 副市长宣布火灾由短路引起的,蔓延速度非常快。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chausser, chausses, chausse-trape, chausse-trappe, chaussette, chausseur, chaussine, chausson, chaussons, chaussure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接