有奖纠错
| 划词

Pendant les cinq dernières années, un peu plus d'un enfant sur cinq est hors mariage au Liechtenstein.

过去五年,列登五分之一以上的孩子属婚外出生。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les nouveaux sujets fondamentaux, on compte le pays de naissance (en association avec le lieu de naissance), l'année ou la période d'arrivée à l'adresse actuelle, la date de naissance du dernier enfant vivant, le nombre de décès dans le ménage dans les 12 derniers mois, la situation au regard des incapacités, la principale source d'eau potable, le type de toilette, l'évacuation des eaux usées, le combustible utilisé pour faire la cuisine, et la disponibilité des dispositifs et appareils informatiques et de télécommunications.

新的核心议题包括出生国(与出生地相连);抵达前居住地址的年份或时间;最后一个活产孩子的出生日期;残疾与否;饮水的主要来所种类;污水处理方法;炊煮用的燃料;可用上的信息和通信技术设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, , 琮琤, , , 凑搭, 凑胆子, 凑分子, 凑份子, 凑合,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Et ça, c'est le dernier né de Das Mot, New normal.

这个呢,是Das Mot的新品,New normal。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Un an après son ouverture, le Quai Branly, dernier né des musées parisiens, dépassait les 1,5 million de visiteurs!

在开业后,凯布朗利博物馆,巴黎的新晋博物馆,接待了超过150万游客!

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Il est plus ou moins le dernier né d'une vieille famille, celle des dinosaures.

他或多或少是个古老家族——恐龙家族——的最后个孩子。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20234

Avec son dernier tronçon inauguré, le périphérique est , projetant Paris dans la modernité.

随着最后段的落成,环路了,将巴黎投射到现代化中。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20154

C'est le dernier né des paquebots au service des croisiéristes, il a fait une escale inaugurale dans le port du Havre.

SB:这是为邮轮乘客服务的最新班轮,它在勒阿弗尔港首次停留。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Surtout si tu veux visiter le musée d'art du comté de Los Angeles, le plus grand musée d'art de la ville, ou encore le dernier né, consacré à l'art moderne: le Broad.

特别是如果你想参观洛杉矶艺术博物馆,这个城市最大的艺术博物馆,或者最新的致力于现代艺术的博物馆:布罗德。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20229

SB : L'iPhone 14, le dernier né de la marque Apple est produit en Inde : le géant de l'électronique californien ne veut plus reposer seulement sur la Chine pour assurer la sortie de ses nouveautés.

SB:苹果品牌的最新款 iPhone 14 是在印度产的:这家加利福尼亚电子巨头不再希望仅仅依靠中国来确保其新产品的发布。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


凑趣, 凑趣儿, 凑热闹, 凑手, 凑数, 凑数的东西, 凑数的人, 凑一份礼, 凑音步、韵脚的词(诗中), 凑在一起, 凑整儿, 凑足, 凑足一笔款子, , 腠理, , 粗氨水, 粗白榴岩, 粗斑状的, 粗暴, 粗暴的, 粗暴的(人), 粗暴的回答, 粗暴的拒绝, 粗暴的人, 粗暴的说, 粗暴的性格, 粗暴的言行, 粗暴的语气, 粗暴地, 粗暴地对待, 粗暴地对待某人, 粗暴地赶走某人, 粗暴地回答, 粗暴对待, 粗暴对待某人, 粗暴孤僻的老人, 粗暴行为, 粗笨, 粗笨的建筑物, 粗笨活儿, 粗笔划, 粗鄙, 粗丙酮, 粗铂矿, 粗脖子, 粗布, 粗布褂儿(马夫穿的), 粗布条编的便鞋, 粗布长裤, 粗菜, 粗糙, 粗糙不平的木材, 粗糙的, 粗糙的(指叶), 粗糙的工作, 粗糙的家具, 粗糙的木料, 粗糙的皮肤, 粗糙的人像, 粗糙的文笔, 粗糙底面, 粗糙地漆墙壁, 粗糙雕刻, 粗糙度, 粗糙度代号, 粗糙度样品, 粗糙度阻力, 粗糙粉刷层, 粗糙接合, 粗糙路面, 粗糙面, 粗糙品, 粗糙形的球体, 粗测, 粗茶淡饭, 粗茶淡饭的, 粗车削, 粗齿龙, 粗齿梳子, 粗锉, 粗大, 粗大的嗓门, 粗大的五官, 粗大的柱子, 粗大如桶, 粗杜酸, 粗短的, 粗纺, 粗纺机, 粗纺毛织物, 粗放, 粗榧, 粗榧科, 粗榧属, 粗粉面包厂, 粗缝, 粗缝一只袖子, 粗缝用线, 粗浮, 粗腐殖质, 粗橄长岩, 粗钢, 粗革, 粗革皮包, 粗耕, 粗耕机, 粗耕灭茬机, 粗工, 粗估,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接