有奖纠错
| 划词

Cette société, dont les membres sont des auteurs compositeurs, administre les droits d'auteur eu égard à la musique.

尼加拉瓜作家会和尼加拉瓜文化研究所之间进行了合作,以便针对音乐表演持有者要求支付版权费的司法权利进行相关培训、宣传和信交流。

评价该例句:好评差评指正

La CISAC, qui a son siège à Paris, est l'organisation internationale qui regroupe les sociétés d'auteurs et compositeurs.

国际作家和作曲家会联合会是总部设在巴黎的一个国际作家会组织。

评价该例句:好评差评指正

Par application de la loi no 215 sur la promotion des expressions artistiques et de protection des artistes nationaux, un appui a été fourni à différentes associations, notamment: Association des auteurs compositeurs du Nicaragua (ACAN); Association des auteurs interprètes nicaraguayens (ASCAN); syndicat national des musiciens professionnels et corporatifs du Nicaragua; Association des musiciens, compositeurs et arrangeurs de musique de Granada (AGRAMCAS); syndicat départemental des musiciens et artistes de Managua, syndicat départemental des musiciens et mariachis de Chinandega et syndicat des artistes de cirque et autres associés du Nicaragua (SACSN).

我们正在根据《关于促进民族艺术表现形式和保护尼加拉瓜艺术家的法律》(第215号法律)为各会提供支持,其中包括:尼加拉瓜作曲家和作家会、尼加拉瓜歌唱家和作曲家会、尼加拉瓜全国专业音乐家联盟、格拉纳达音乐家、作曲家和音乐改编者会、尼加拉瓜省音乐家和艺术家联盟、奇南德加省音乐家和墨西哥街头乐队联盟、尼加拉瓜杂技和相关演艺界联盟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antifluorescent, antifolique, antifongique, antiforme, antifoyer, antifraude, antifriction, antifumée, antifungique, anti-g,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Iconic

Kate Bush pour tout, elle est productrice, auteur, compositeur.

她有多重身份,她是一个生产商,一个作家,一个作曲家。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Elle est une jeune comédienne anglaise, il est auteur compositeur chanteur déjà culte.

她是一位年轻已经是一位创作歌手。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Pierre Perret : chanteur, auteur, compositeur qui a aussi des chansons très intéressantes, au niveau du vocabulaire, très très bon Pierre Perret.

Pierre Perret:歌手,作词者,作曲家,歌也很有趣,从词汇上看,Pierre Perret非常好。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Alors, aujourd'hui, on va voir des chanteurs français, des auteurs et compositeurs en général français.

所以,今天,我们将看到法歌手,作家和作曲家一般法语。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

Il rassemble auteurs, compositeurs et interprètes francophones, plongeant la région dans une ambiance festive.

评价该例句:好评差评指正
Le Débat 2018年10月合集

Quand un artiste, un auteur compositeur de la SACEM fait un million de vues sur YouTube, qui est une très grosse audience, nous leur rémunérons 80 euros.

评价该例句:好评差评指正
Le Débat 2018年10月合集

Écoutez ce qu'en dit Jean-Noël Tron, le directeur général de la SACEM, c'est la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique qui assure la collecte et la répartition des droits ici en France.

评价该例句:好评差评指正
B2 听力

Passionnéd’aquariophilie, Franck Le Calvez a publié son livre fin 2002 mais a déposé le scénario dès 1995 auprès de la Sociétédes Auteurs, Compositeurs Dramatiques (SACD) et déposé la marque à l’Institut National de la Protection Industrielle (INPT).

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antiméridien, antiméson, antimétabolite, antimiasmatique, antimicrobien, antimicropegmatite, antimigraine, antimigraineuse, antimigraineux, antimilitarisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接