有奖纠错
| 划词

Toute chose se divise en deux.

所有事物都是分为二

评价该例句:好评差评指正

Nous étions seulement deux dans la salle de cinéma.

电影院里只有我们两个人。

评价该例句:好评差评指正

Lui et moi sommes tous deux de cet avis.

我和他同意这看法。

评价该例句:好评差评指正

Oui, ils vont bien tous les deux.

,他们都挺好

评价该例句:好评差评指正

Ceci est clair comme deux et deux font quatre.

这就像二加二等于清楚。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez copié l'un sur l'autre. Vous aurez zéro tous les deux ! »

“你们把霉运互相复制了,你们两个在起将会什也得不到!”

评价该例句:好评差评指正

Nous allons bien tous les deux et l'humeur est à l'avenant.

我们两人身体好, 心情也好。

评价该例句:好评差评指正

Bah, un troupeau ça commence à deux.

呃,群是从两个

评价该例句:好评差评指正

Papa me donne jamais plus de deux euros.

爸爸从未给我多过2块钱。

评价该例句:好评差评指正

Air-sécher naturellement il ya plus de deux décennies.

自然风干也有二十多年。

评价该例句:好评差评指正

Ils y sont tous allés, hors deux ou trois.

除了两三个人,其他人都去那儿了

评价该例句:好评差评指正

Il ya aussi deux qui sont de la déclaration finale.

另外还有两项也在最后申报当中。

评价该例句:好评差评指正

La Grande Muraille subsiste depuis plus de deux milles ans.

长城已存在两千多年

评价该例句:好评差评指正

La population de Paris est plus de deux millions.

巴黎人口至少有两百万。

评价该例句:好评差评指正

À la mi-temps, la marque êtait de deux à un.

上半时比分是2比1。

评价该例句:好评差评指正

Quand les boeufs vont à deux, le labourage en va mieux.

两头牛犁田田就犁得更好。【意译】人多力量大。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a guère plus de deux kilomètres jusqu'au village.

到村庄路几乎不过两公里了。

评价该例句:好评差评指正

Et les vins rouges et les vins blancs, j’aine bien les deux.

喝这两种酒情况不同

评价该例句:好评差评指正

Remplir une variété de documents, il ya plus de deux ans avant.

各种证件齐全,有两年时间以上方可。

评价该例句:好评差评指正

Il a fait beaucoup d'efforts pour réconcilier les deux mais sans réussite.

他为了使这两个人和好,做了很多努力,却没有成功。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


典故, 典籍, 典礼, 典礼程序表, 典礼的, 典礼的排场, 典礼主持人, 典型, 典型的, 典型的病例,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

Du moment qu'on est tous les deux.

只要我们在

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

C'est formellement interdit d'être à deux sur la trottinette.

严禁两人辆滑板车。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第册 视频版

Dans ton bureau, maintenant, tous les deux ?

去你办公室里,现在,两个都去?

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Veuillez me suivre tous les deux. »

“请您两位跟我走

评价该例句:好评差评指正
法语士尼

Vous êtes très louches tous les deux.

你们两个非常可疑

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Et vous êtes ingénieurs tous les deux ?

你们两个都是工师吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ils pourront s'échapper tous les deux !

他们可逃走!”

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Rapidement, parce que si c’est deux ou trois messages à faire passer.

尽快吧,因为还有2-3封信息需要传达。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Moi, j'ai tout de suite suivi Alceste, on s'amuse bien tous les deux.

我马上跟着亚斯特,我们玩特有劲儿

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Nous descend tous les deux en même temps.

我们两个人滑下去。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Et maintenant, on va jouer tous les deux.

我们现在玩

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Ma jalousie les a tués tous les deux !

“我的嫉妒害死了他们两个!”

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Qu'est-ce qui se passe tous les deux?

你们两个发生什么事了

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Qu’est-ce qu’on s’est amusées toutes les deux!

我们玩得很开心

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Ils sont morts tous les deux. J'ai plus personne.

他们两个都去世了我再没什么亲人了。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Enchantée et d'où vous venez toutes les deux ?

很高兴认识你们,你们俩都来自哪里啊?

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Et hop, envolés tous les deux dans la pampa.

然后俩人就跑到南美洲去了。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Adieu, adieu, car ça nous étoufferait tous les deux.

告别吧,告别吧,否则,会把我们两人都毁了!”

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Bon, vous pouvez arrêter de bouder tous les deux.

好了,你们都别生气了

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Maintenant je veux que vous fassiez équipe deux par deux.

“现在,我要你们大家分成两组。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


点染, 点射, 点石成金, 点蚀试验, 点收, 点手, 点数, 点素, 点题, 点铁成金,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接