La menace est parfois mise à exécution, parfois non.
这种威胁有时兑现,有时并不兑现。
L'UNOPS considère que les recettes effectives du Bureau Asie (y compris les recettes au titre des services et non la seule exécution des projets) représentaient un déficit de 0,8 million de dollars (17,6 %) seulement par rapport au budget.
项目厅认为,亚洲办事处实际收入(包括来自服务
收入,而非只是项目交付额)只比预算少80万美元,或少17.6%。
L'article 27 du même instrument rappelle le principe bien connu selon lequel les États ne peuvent invoquer les dispositions de leur droit interne ou les lacunes de ce droit comme justifiant la non exécution de leurs obligations conventionnelles.
该《公约》第27条阐明了众所周知论点,即各国不得援引其国内法为理由或者以缺乏国内法为理由而不履行其条约义务。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。