Elle regorge de terres agricoles fertiles et est riche en ressources naturelles.
它有着肥沃
农田,丰富
自然资源。
Le riche héritage culturel et littéraire de la région de l'Organisation de coopération économique, et les importantes possibilités de développement culturel qu'elle offre, pourraient aussi contribuer à y favoriser le tourisme et la coopération culturelle.
经济合作组织丰富文化与文学遗产及其
文化发展机会,也能促进扩
旅游业
区域内
文化合作。
Il existe déjà une documentation abondante et suffisante, à savoir instruments juridiques et jurisprudence en droit interne et accords et pratiques au niveau international dans des domaines déterminés, dont elle pourrait dégager ces règles et principes généraux.
现有、丰富
材料,如国内法律制度
文书
先例以及单个领域
国际安排
惯例,可供委员会归纳出一般规则
原则。
Trois livres ont été publiés dans le nouveau domaine intersectoriel que constitue le développement des capacités; ces ouvrages s'inspirent de la riche expérience acquise en la matière pour formuler des conclusions et des conseils et sensibiliser l'opinion.
在最近提出能力发展交叉领域方面已出版了三本书,得出了一些结论,而且根据
丰富
经验提出了建议
倡议。
Le riche patrimoine culturel et littéraire de la région de l'Organisation de coopération économique et les très riches possibilités de développement culturel peuvent également contribuer à l'expansion du tourisme et de la coopération culturelle au sein de la région.
经济合作组织丰富文化
文学遗产以及文化发展
机会也可有助于扩
区域内
旅游业
文化合作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il y a pléthore de ressources pour apprendre le français, il y a pléthore de choix dans ce restaurant, donc " pléthore" ça veut dire qu'il y a une abondance, voire une surabondance de quelque chose, on peut le trouver en grande quantité.
学习法语的资源非多,这家餐厅的选择也非
多,所
“plethora”
有丰富的,甚至
超级丰富的东西,我们可
找到大量的这东西。
Le terme d'intranquillité est d'ailleurs une invention de l'auteur lui-même, un néologisme qui a fait couler beaucoup d'encre à l'époque mais qui est aujourd'hui le mieux à même de définir l'univers si riche et si complexe de l'écrivain.
“intranquility” 一词作者本人发明的,这个新词在当时引起了大量的笔墨流淌, 但现在这
定义作家丰富而复杂的宇宙的最佳方式。