Ils portent aussi des haches, des grosses chaînes et des pots remplis de vin.

带着斧头，粗链条和装着就得坛子。

Accusé d’avoir touché des pots de vin alors qu’il était maire de Jérusalem dans les années 90-début 2000.

被指控在90年代和2000年代初担任耶路撒冷市长期间收受贿赂。

Il leur a cédé le champs économique pour parfois eux-mêmes gérer les impôts, imposer des pots de vins, etc.

给了经济域，有时可以自己管理税收，行贿等。

Très bien, 5e expression: Verser un pot de vin. Verser un pot de vin qu'est ce que ça veut dire?

很好， 第 5 个表达： 行贿。行贿是什么意思？

La justice chinoise pense qu'un haut fonctionnaire a reçu des pots de vin, c'est à dire des sommes d'argent en échange d'une faveur.

中国司法机构认为，高级官员收受贿赂，钱换取好处。

Je vous rappelle que la justice américaine accuse l’ancien vice président de la Fifa, Jack Warner, d’avoir reçu des pots de vin de Pretoria en échange de son soutien pour la candidature de l’Afrique du sud au Mondial 2010.

SB：我提醒你，美国法官指控国际足联前副主席杰克·华纳（Jack Warner）收受比勒陀利亚的贿赂，以换取对南非2010年世界杯候选资格的支持。

Ils auraient tous reçu des pots de vin.

Effectivement, qui était accusé d'avoir reçu des pots de vin.

Le pot de vin c’est la gratification secrète qu’on va donner en échange d’un service.

On dit que des pots de vin ont été versés à des membres du comité de la FIFA.

Alors, une affaire de pot de vin on sait bien ce que c’est, c’ est une affaire de corruption.

Alors il y a également des formules verbales qui expriment cette idée du pot de vin.

Des pots de vin, ce sont des sommes d'argent qu'on donne à quelqu'un pour le corrompre, pour obtenir des avantages.

J'ai dit, on dit que des pots de vin ont été versés à des membres du comité de la FIFA, mais ce ne sont pas seulement des rumeurs.

Alors l’origine de l’expression est évidente : un pot de vin, avec un sens qui était au départ différent, parce que, en ancien français, le pot de vin c’est un pourboire.