有奖纠错
| 划词

Le certificat de confirmation d'importation est un volet détachable du certificat d'origine qui accompagne le colis.

进口确认证书是附随包裹的原产地证书可撕开的

评价该例句:好评差评指正

Du fait que les nodules polymétalliques sont incrustés dans les sédiments des fonds marins, les activités visant à les extraire auraient pour effet inévitable d'enlever une grande partie des cinq centièmes supérieurs de la couche de sédiments et éventuellement de redistribuer ces matériaux dans la colonne d'eau130, .

为多金属核是包裹的沉积层中,开采核也必然会移动沉积层最上面5公的一大沉积土,很可能将它们搅到水体中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rugissement, Rugosa, rugosimètre, rugosité, rugueuse, rugueux, ruijin, ruiler, ruine, ruiné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2025年2月合集

Certains sont non conformes, voire dangereux, et les contrôles sont coûteux.

部分包裹不符合标准,甚至存在危险,而监管成本高昂。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Chaque membre était d'abord bandellé individuellement afin que tout le corps soit emballé pour le maintenir uni et faciliter sa préservation.

负责人都单独捆扎自己负责的那一部分,然后让整身体被包裹起来,便保存。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais avant de l'emmailloter, il fallait remodeler le corps qui avait perdu une grande part de son volume à cause de la déshydratation.

但在包裹之前,必须要重塑身体,因为脱水导致身体很大一部分体积。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Sachez qu'il existe également des accessoires spécifiques pour couvrir les bords de tarte, mais je n'ai pas ça donc je fais avec de l’alu.

要知道还有一些特殊的装饰可以用来包裹塔的边缘部分,但我没有,所以我就用铝纸吧。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月合集

Bruxelles veut taxer les 12 millions de petits colis qui entrent chaque jour en Europe, des commandes de vêtements ou d'objets achetés en ligne et venus pour la plupart de Chine.

布鲁塞尔计划对日进入欧洲的1200万件小包裹征税,这些包裹多为在线购买的衣物或物品,且大部分来自中国。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ruisselet, ruissellement, ruizite, rumanite, rumb, rumba, rumen, rumeur, rumeurde, rumex,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接