有奖纠错
| 划词

Hé hé oui, quand la santé va, tout va.

嘿嘿,是啊,身体话一切都好。

评价该例句:好评差评指正

L’un des bateaux va tout droit, et l’autre dévie vers la droite.

其中,一艘船笔直向前另一艘偏向右方航

评价该例句:好评差评指正

Il a agi avec prévoyance, de façon que maintenant tout va bien.

动是很有先见之明,结果一切都很顺利。

评价该例句:好评差评指正

En même temps, j’ai tendance à brasser les choses quand tout va trop bien.

同时,当一切过于顺利时候,我会萌生把事情搅浑念头

评价该例句:好评差评指正

Je te souhaite une bonne annee, que tout va bien et j'espere te voir bientot.

“祝你新年快乐~万事期盼你早日回”这句话法语怎么说要地道~谢谢!

评价该例句:好评差评指正

Le spectacle va commencer tout de suite.

戏立刻就要开演了。

评价该例句:好评差评指正

Salut, est-ce que tout va bien récemment ?

你好啊!你最近一切吗?

评价该例句:好评差评指正

Le Comité va tout d'abord voter sur le sixième alinéa du préambule.

委员会首先对序言部分第6段表决。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, nous constatons qu'il en va tout autrement dans la pratique.

但我们看到事实

评价该例句:好评差评指正

Cela va tout seul.

事情进展很顺利。

评价该例句:好评差评指正

Attendez encore quelques minutes, monsieur le directeur va arriver tout de suite.

您再等几分钟吧,经理马上就到。

评价该例句:好评差评指正

Nous saurons si tout va bien avec nos envoyés spéciaux sur place.

我们将通过已在当地多名特派记者了解,情况是否都

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite que tout va bien.

希望一切安好.

评价该例句:好评差评指正

“Quand le bâtiment va, tout va ”, qui n'a pas entendu cette expression au sujet de l'économie ?

建筑百业举,又有谁没有听过这句经济学上表述呢?

评价该例句:好评差评指正

Il est bien entendu prématuré de dire que tout va bien.

当然,现在说一切都很顺利为时过早

评价该例句:好评差评指正

Sa gestion représente donc, même quand tout va bien, une question complexe.

,即便在最好情况下,对它管理也是一个复杂问题。

评价该例句:好评差评指正

Mais il est aussi évident que tout ne va pas pour le mieux.

但是,同样明显是,这方面并一切都好。

评价该例句:好评差评指正

J’espère que tout va bien.

但愿一切顺利。

评价该例句:好评差评指正

Il faut également créer des possibilités d'emploi productif, sinon le nombre de chômeurs va tout simplement augmenter.

还必须给们生产性就业机会,否则只增加失业人数。

评价该例句:好评差评指正

D'après lui, tout va bien.

说, 一切顺利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出饭, 出方块, 出访, 出份子, 出风头, 出伏, 出钢, 出港, 出港领航, 出高价,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Il va avec tout, même avec ça.

可以搭配一切,甚至是样。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Bon, va tout de suite au laboratoire Garrier.

好,马上去Garrier实验室。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va tout mettre dans une casserole .

我们放到锅中。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Ah bah, je veux voir ça. On y va tout de suite.

哈!我要去看个究竟。我们现在就去。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Avec son bec, on va tout mettre dedans.

而是用嘴巴。我们所有东西都放它的嘴巴里。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

On ne va tout simplement pas vous reconnaitre.

人们只是怎么认识你们?

评价该例句:好评差评指正
圣诞那事儿

Et là on y va, tout en tirant.

我们那里拍摄。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On va tout simplement le mettre à bouillir.

我们将只是简单它们煮一下。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

C’est un moment où tout va bien.

是一段好时光。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc on va tout de suite réparer ça.

所以我们要马上解决个问题。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Il va tout faire pour récupérer la couronne.

一切代价夺回王冠。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Il en va tout autrement pour la langue française.

对于法语而言,则恰恰相反

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Ça va? Mon petit Carl. Il va tout donner.

怎么样?小卡尔,一定要全力以赴。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

On va tout de même aller à ce dîner.

我们还是一起去吃顿晚餐吧。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Oh là là, mais ça ne va pas du tout.

哦,啊。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Au fait Annie, cette couleur ne te va pas du tout.

说实话Annie,个颜色一点都适合你。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Dans ma chambre. On va tout planquer dans ma chambre.

放我房间 我们东西都藏我房间里。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

C'est ce que tout le monde va penser, non ?

谁都么想,是是?

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

C'est ma photo ça ? Mais ça va pas du tout !

是我的照片吗?一点都符合啊!

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

On s’en va tout de suite!

我们现在赶紧撤!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出故障, 出故障的, 出乖露丑, 出轨, 出轨行为, 出国, 出国半工半读, 出国考察, 出海, 出汗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接