L'ignorance peut réduire les dommages et intérêts dus en cas d'atteinte mais non la responsabilité.
不知道可能会减少侵权损害,但不能减轻赔偿责任。
La Haut-Commissaire a souligné que le développement relevait non seulement de la responsabilité première des États mais également de la responsabilité collective, ce qui exigeait une coopération internationale et des partenariats mondiaux constructifs.
高级专员强调指出,发展不各国
主要责任,
且
集体责任事项,需要国际合作和建设性
全球伙伴关系。
La résolution reconnaît non seulement la responsabilité principale des États en matière de protection des civils, mais également la responsabilité conjointe de la communauté internationale d'aider les États à assumer leur responsabilité en la matière.
该决议不确认各国
有保护本国平民
主要责任,
且还确认国际社会
有共同
责任,应帮助各国承担这方面
责任。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。