Tout était paix et silence ; personne sur la chaussée ; dans les bas côtés, quelques rares ouvriers, à peine entrevus, se rendant à leur travail.

绝无动静也绝无声息。路还没有，路旁的小路，偶尔有几个工在矇眬晓色中赶着去工。

Il rangea les petites nippes sur le lit, le fichu près du jupon, les bas à côté des souliers, la brassière à côté de la robe, et il les regarda l’une après l’autre.

把小衣服摆在床，围巾放在短裙旁，绒袜放在靴子旁，内衣放在连衣裙旁，一样一样地看。

S : C'est simple, double-cliquez surl'icône de votre logiciel anti-virus qui est présente en bas à droite de votre écran, à côté del'heure.