Je vendais des fruits et des légumes.
以前卖些水果和蔬菜。
Les syndicats réclament une augmentation des salaires des chauffeurs.
工会要求给司机涨工资。
J'ai vu des navires à la merci des vents.
看到了些随漂流的船只。
Le bruit des pétards se mêle aux cris des enfants.
鞭炮的爆炸声和孩子们的喊叫声交织在一起。
Un olivier peut produire des olives noires ou des olives vertes.
一棵树既能结黑又能结。
La rose rouge est l'une des fleurs préférées des femmes.
红玫瑰是女人最爱的花之一。
Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.
在练习，舞者的脚尖很痛。
J'ai peur des tempêtes de sable et des tempêtes de neige.
怕沙尘暴,也怕暴。
Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et des baguettes.
要去面包店买些小面包和法棍。
Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.
一些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲。
Ils envoient des secours aux sinistrés .
他们向灾民发放救济。
Nous avons la même conception des choses.
们对事物有相同的观念。
Il y a des tablettes de chocolat.
这里有几板巧克力。
Ces jeunes soldats furent comme des lions.
这些年轻士兵可勇敢了。
Il travaille dans le rayon des vêtements.
他在服装部上班。
Les raisins grimpent le long des rames.
葡萄沿着竿架攀缘。
Il installe des livres dans une bibliothèque.
他把一些书放在图书馆里。
Ton père fait la collection des timbres.
你爸爸在集邮。
Mon grand-père préfère lire des romans policiers.
爷爷更爱看侦探小说。
Elle participe aux activités ludiques des enfants.
她加入了孩子们的游戏活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est l'heure des Télétubbies. - C'est l'heure des Télétubbies.
天线间！-天线间！
Il y a souvent de la soupe à la place des salades.
（这）人们常常喝汤而不吃冷盘。
Léon- Dans ce cas-là, il faudrait suivre des stages, passer des examens.
雷昂——要是这样，还得上培训班，通过考试。
J’pourrais vendre des frigidaires à des esquimaux !
我甚至可以卖冰箱给爱斯基摩人！
Dans mon ombre, les décombres des jours sombres, tu trouveras la lumière.
在我身影遮蔽之下 阴暗岁月的废墟当中 你将会找见光明。
Je vais faire des raviolis chinois pour toi, et aussi pour tes parents.
我要给你你的父母包中国的子。
Elle lui fait porter des cornes depuis des mois.
她给他戴了几个月绿帽子了。
Ce ne sont pas des prospectus ou des bonus.(Envoie)(Envoie)
这可不是招股说明书或奖金。
La caféine a évidemment des avantages et des inconvénients.
咖啡因显然有利有弊。
Sur les rayons, la plupart des produits sont déjà enveloppés dans des sacs en plastique.
在柜台那里，大部分的商品已经被塑料袋包装好了。
Est-ce que vous avez des frères et des sœurs ?
您有兄弟或者姐妹吗？
Se moquer des couturiers qui se prennent pour des artistes.
讽刺自以为是 艺术家的装设计师。
On plaçait des caméras et des policiers à la porte.
我们设置了摄像机，警察在校门口。
Oui, on parle là des emballages des cadeaux de Noël.
是的，我们正在谈论圣诞礼物的包装问题。
Mon esprit (ton esprit) fait des vagues (fait des vagues).
我的灵魂（你的灵魂）泛起了波浪（泛起波浪）。
Et aussi, j'adore coller des timbres sur des trucs.
我还喜欢在东西上贴邮票。
Je suis roi de mes rêves, souverain des libertés.
我是我梦想的国王 自由的君主。
Lgicielle avait une autre idée des responsables des grands trusts informatiques.
“软件”对这些大型信息技术企业的负责人有了另外一番印象。
Ils révèlent des notes des plus délicates aux plus grillées.
它们从最细腻到最含烤香的香气中散发出来。
Mais il me semble que des Aztèques combattu des records abominables.
但在我看来阿兹特克人创下了许多 可怕的记录。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以前卖些水果和蔬菜。
漂流的船只。
树既能结黑
，舞者的脚尖很痛。
。
间！-天线
你的父母包中国的
子。
警察在校门口。
