Lorsquil examine un rapport présenté par un Etat partie en vertu de larticle 16 du Pacte, le Comité doit tout dabord sassurer que le rapport fournit tous les renseignements nécessaires, conformément aux directives en vigueur.

在审议根据《公》第16条提交的报告时，委员应首先确定报告已提供现有准则所的所有资料。

Lorsquil examine un rapport présenté par un Etat partie en vertu de larticle 40 du Pacte, le Comité doit tout dabord sassurer que le rapport fournit tous les renseignements nécessaires conformément aux dispositions de larticle 66 du règlement intérieur.

在审议根据《公》第40条提交的报告时，委员应首先判定报告是否提供了规则66所的所有资料。