包含 sous-entendre 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Dès lors, cela sous entend le démantèlement de l'administration d'occupation dans tous les domaines relevant des attributions de l'ASO.

因此，这就假定需要在西撒哈拉权力机构管辖的所有领域解散占领国的行政机构。

评价该例句：好评差评指正

De même, l'article 55 ne s'applique pas non plus lorsque les parties ont décidé de conclure leur contrat sous réserve de s'entendre ultérieurement sur le prix.

在双方当事人已经决定它们的合同随后的价格协议准的时候，本公约第五十五条同样不能适用。

评价该例句：好评差评指正

Les articles 420-422 du CF, qui parlent de l'âge pubère de la fille à 14 ans, qui sous entend un mariage précoce de moins que 18 ans sont en.

家庭法第420条至422条称少女的发育14岁，言下之意女孩不到18岁就可早婚，这与《消除对妇女一切形式歧视公约》相抵触。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

truscottite, trusquin, trusquinage, trusquiner, trust, truste, trüstedtite, trustee, trusteeship, truster,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

RFI简

法语听力 2022年11月合集

La républicaine a choisi de sous entendre sans preuve que le vote était entaché de fraude.

共和党选择在没有证据的情况下暗示投票存在舞弊。

评价该例句：好评差评指正

Les mots de l'actualité - 2022年合集

Il sous entend une critique de certaines pratiques boursières en même temps qu'une inquiétude sur l'économie.

它意味着对某些股票市场做法的评，同时也是对经济的担忧。

评价该例句：好评差评指正

Aujourd'hui l'économie

Et puis Claudia Sheinbaum bien que sous pression entend elle aussi la mettre sur les États-Unis.

然后 Claudia Sheinbaum 虽然面临压力，但也打算让她去美国。

评价该例句：好评差评指正

RFI简

法语听力 2014年8月合集

La vidéo de 24 minutes qui n'est ni datée ni localisée est entrecoupée d'images d'actualité afin de démontrer notamment les intérêts économiques de la France en Afrique. Et sous entendre que cela peut être autant de cibles.

这段24分钟的视频明日期，也本地化，其中穿插着时事画面，以展示法国在非洲的经济利益。并暗示这可以是这么多的目标。