La levée complète du couvre feu n’a donc rien de surprenant.

因此，完全解除宵禁足为奇了。

Tout cela suite à l'instauration d'un couvre feu par la présidente Ellen Johnson Sirleaf.

所有这一切都是在埃·逊·瑟利夫总统实施宵禁之后发生的。

Pour la première fois depuis vingt ans les autorités turques ont été contraintes d’imposer un couvre feu.

土耳其当局二十年来第一次被迫实施宵禁。

Un couvre feu est toujours en vigueur.

Un couvre feu a été instauré entre 18 h et 5 h du matin.

Ce soir là, dans la capitale française, ils voulaient simplement manifester pour dénoncer un couvre feu qui leur a été imposé.