有奖纠错
| 划词

Il nous parle , évidemment, de l'animal domestique, de celui qui entre dans le champ de la parole humaine.

跟我们讲驯服的动物,进入人类言语领域的动物。

评价该例句:好评差评指正

Ces vieux Mércédés roule encore dans les pays d’Asie et d’Afrique, ils sont inusables. Celui là a besoin d’une petite réparation.

这种老奔驰在亚洲和非洲还看得到,经久耐用地说。

评价该例句:好评差评指正

Ce discours de Nicolas Sarkozy tranche encore avec celui qu'il a tenu lundi, vantant la sûreté de la filière nucléaire française et des réacteurs EPR.

萨科奇这番讲话与周一发表的讲话形成强对比,因为周一还信誓旦旦保证法国的核电站和新核能中心的绝对安全。

评价该例句:好评差评指正

Comme indiqué plus haut, on a entrepris de réaligner, où c'est possible, le découpage des secteurs militaires de la MINUSIL sur celui des circonscriptions électorales.

上文已经提到,联塞特派团军事部门的界限凡有可能就按选区分界

评价该例句:好评差评指正

Il y a un rôle à jouer pour l'ONU tant sur le plan du renforcement de la recherche, de l'innovation et de la formation professionnelle que sur celui de l'adoption et de la diffusion des technologies à faible émission de carbone.

在这一点上,联合国无论是在加强研究、创新和技能发展方面,还是在推广、传播和采用低碳技术方面,均可发挥作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打赢, 打硬印, 打油, 打油泵按钮, 打油诗, 打油诗人, 打游击, 打鱼, 打渔日志, 打预防针,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

Il n'y a pas trop de difficultés pour celui là.

词不是很难。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et le modèle qui cartonne, c'est celui là.

这是一种真正受款式。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ouais, si, si. Ah, celui là! Il marche, ça marche.

啊没错,这可以!这不错。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Aahh celui là est intéressant " pécho" .

啊,pecho很有趣。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, " apporter" . Alors celui là par contre il est très important.

!apporter。这词非常重要。

评价该例句:好评差评指正
《美女与野兽》合集

BELLE : Ca ne fait rien... hum... je prendrais... celui là !

没关系,我就借...这本!

评价该例句:好评差评指正
《美女与野兽》合集

LIBRAIRE : Celui là ? Mais tu l'as déja lu deux fois !

那本?但是你已经看了遍了!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Si j'en créais un autre aujourd'hui, je le sens dans ma main droite, celui- là serait raté.

今天如果我创造另一作 品话,这作品一定会很糟糕,我在我右手里已经感觉到了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Celui là est un peu plus soft, ce n'est pas mon truc, ce n'est pas mon truc.

表达有委婉,ce n'est pas mon truc,这不是我菜。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ben, c'est marrant mais celui là j'ai vu la photo, j'ai lu le titre, et j'ai toujours pas compris.

不过这好笑,因为我看了他展示图,看了名字,我还是不知道它是干嘛

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Il n'y aura jamais d'amertume pour celui là.

永远不会有苦涩。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年3月合集

Ah, bonne idée, je verrais bien celui là.

啊,好主意,我会看到那

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Et celui là vous l'avez en bootcup ?

还有这你在靴子杯里?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年11月合集

Je connais celui là c'est une réplique de l'Avare de Molière.

我知道这,它是莫里哀守财奴复制品。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

J'ai du Samsung, celui là 20€.

我有三星,这20€。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Mais qu'est-ce qu'il raconte celui là?

但是他怎么说呢?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年3月合集

Et celui là : Open space : bureaudrome.

还有这:开放空间:办公室。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Actuellement, il y a ça et il faut la rétrécir, donc c'est celui là Allez, on injecte.

目前,有那,我们必须缩小它,所以这是一来吧,我们注入。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Celui là, on l'avait déjà vu dans la précédente vidéo avec Dix pour Cent, mais vous voyez que c'est un mot très courant.

词我们在上一视频里已经看到过了,你们会发现这词很常用。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

C'est juste celui là c'est la pièce que l'on vire placé juste au dessus et qui va rentrer en lévitation.

只是这,它是我们转身放在上面那块,它会悬浮。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打中, 打中靶心, 打中目标, 打中要害, 打钟, 打钟人, 打肿的眼睛, 打肿脸充胖子, 打皱, 打皱裥,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接