有奖纠错
| 划词

La géographie de l'État, et le nombre réduit de gardes, rendent ses côtes extrêmement vulnérables.

我国的地理特点加上警卫队人数减少,使其海

评价该例句:好评差评指正

Assurer la coordination entre les forces navales et les gardes côtes des pays du CCG, y compris les systèmes de surveillance radar par le biais des centres.

心,协调海湾合作委员会的海军和海防卫队的活动,包括雷达活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décohérer, décohéreur, décohésion, décoiffage, décoiffement, décoiffer, décoinçage, décoincement, décoincer, décolérer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

Donc quand on fait le pont de bras, on allonge, on va sur le côté, on garde nos côtes ensemble.

来做手臂练习,我把手臂伸长了,倒向一边,我将肋骨收起来。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月

Les gardes côtes ne sont pas parvenus à les sauver.

岸警卫队未能拯救他

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月

Tous ont quitté le Diciotti, le navire de la garde côte italienne.

所有人都离开了意大利岸警卫队的迪西奥蒂号。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年8月

Les migrants ont alors été secourus par un navire marchand, puis récupéré par les garde côtes italiens.

这些移民随后被一艘商船救起,然后被意大利岸警卫队接走。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年6月

Sur une photo prise par les gardes côtes grecs, ceux qui sont en charge de surveiller les frontières en mer.

在希腊岸警卫队拍摄的一张照片中,负责监视上边界的人员。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月

Mais sur les 150 migrants retenus sur le bateau Diciotti de la garde côte italienne, 16 d'entre eux devraient être évacués vers les hôpitaux de la ville.

但是,在意大利岸警卫队的Diciotti船上关押的150名移民中,预计其中16人将被疏散到该市的医院。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Une partie de l'aide est acheminée par voie maritime, mais les plus gros navires des garde côtes ne peuvent pas accoster car le fond marin était déformé par le tremblement de terre.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décolleteuse, décolleur, décolleuse, décolmatage, décolonisateur, décolonisation, décoloniser, décolorant, décoloration, décoloré,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接