Il tire aussi parti de la capacité et de la souplesse d'utilisation des plates formes Web 2.0 pour renforcer la collaboration interne avec ses bureaux locaux.
新闻部又利用Web2.0的能量灵活性,加强同各外地办事处的合作。
Cela lui donnait une plate forme à partir de laquelle lutter contre les liens corrosifs entre pauvreté, crise et conflit, qui faisaient depuis longtemps obstacle au progrès économique et social dans beaucoup des régions les plus pauvres du monde.
它提供一个纲领,可以指导开发计划署打破长期以来妨碍世界许多最贫穷地区实现社会经济进步的贫穷、危机及冲突之间的恶性联系。
S'agissant des structures, les réformes ont pour but de se doter d'un siège plus rationnel capable d'assurer l'orientation générale des activités et d'apporter un soutien maximum aux activités sur le terrain, avec la plate forme la plus petite et la plus efficace possible.
在结构方面,改革的目标是使总部更为精简,使之能够在最小型却最有效的平台上向实地提供全面的指导最大可能的支助。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。