Je lui ferai part de votre appel.

会他您来过电话。

Fait que l'engrenage il part en fou.

齿轮疯狂地运转起来。

Et on va leur faire des petites parts.

给他们分点儿。

Fais-nous en part dans les commentaires ci-dessous.

请在下面的评论中们。

Quoi que tu penses, tu devrais nous en faire part.

无论你怎么想，你都应该让们知道。

21.Bon, je vais le lui faire part de votre demande.

21.好的，会向他转您的请求。

Mes amis et moi avons décidé de faire notre part.

和的朋友决定尽自己的一份力量。

N'hésite pas à nous en faire part dans les commentaires.

不要豫在评论中分享你的想法。

Elle lui conseillait de leur faire la part la plus grande.

她劝他更发挥这些特点。

Vous pouvez faire votre part de travail en rendant cette maison habitable.

“把指挥部打扫得能够住人也算是你们的一份贡献嘛。”

Vous allez nous faire part de vos remarques et de vos nouvelles suggestions.

您的新建议也是们调查内容的一部分。

Votre zèle ne peut pas aller jusqu’à nous en faire part.

您的热情总不至于能把您的死讯通知们吧。

La machine, je pense, ne sera pas capable de faire la part des choses.

认为，机器将无法理解事物。

Je vous ferai part de notre décision dans quinze jours. Merci et au revoir, Monsieur.

会在两周内做出决定。谢谢，再见，先生。

Gavroche, habitué à faire face de toutes parts à l’imprévu, avait toujours tout sur lui.

伽弗洛什已习惯于处处预防不测，因而他身上什么都有。

Nous devons cependant vous faire part de nos préoccupations relatives à l'hippogriffe en question.

然而，们必须表示们对于这头成问题的鹰头马身有翼兽的关注。

Oui, ça faisait longtemps qu'on vous faisait part d'une vidéo avec 10 nouveaux mots !

是的，好久没给你们录制10个词的视频啦！

Tu attends cet appel depuis que tu as posté ton faire- part, cesse de faire l'enfant.

“从你寄出结婚请帖开始，你就一直在等他的电话，别耍小孩子脾气了。

J'ai reçu une lettre, et je me demande s'il faut en faire part à la police.

“收到了一封信，不知道是不是该把它交给警察。

Quand votre tour viendra, j’aurai l’honneur de vous en faire part.

当轮到您时，本人定会不胜荣幸禀而之。