有奖纠错
| 划词

Cette pratique s'apparente à celle qui impose à la fiancée un stage obligatoire dans la belle famille.

这个习俗同未婚妻必须培训的习俗类似。

评价该例句:好评差评指正

Selon cette pratique, durant les fiançailles, la jeune fille peut aller vivre dans sa belle famille où elle est soumise à un certain nombre d'activités dont le but est de tester sa capacité d'épouse et de mère. Le mariage ne peut intervenir qu'au terme de ce séjour, et pour autant que celui-ci aura été concluant.

根据这个习俗,女孩子订婚后可以到婆生活一段时间,她做事,目的是为了测试她做妻子当母亲的能力,只有过了这段时间并获得通过之后才能成婚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


70, 71, 72, 7e, 8, 80, 80岁的高龄, 81, 82, 8e,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

Nous sommes de plus en plus nombreux dans cette belle famille.

在这个大家庭里,我们人数越来越多。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

Elles se seraient suicidées après avoir été harcelées par leur belle famille.

据称,他们在受到姻亲自杀。

评价该例句:好评差评指正
cosmopolite 2

Je voudrais qu'il ait une belle famille.

1.我希望他有一个家庭。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Hum ! Oui, deux belles familles, hein ! On dit ça, on dit rien. Vous gérez ... comme vous voulez.

- 嗯!是,两个家庭,呵呵!我们这样说,我们什么都不说。您管理...你想要

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Oui, en effet, c’est une possibilité, entre la hausse des prix de l’immobilier, sa femme, ses triplés et sa belle famille qui a emménagé avec eux, ils se sont peut-être installés dans un chalet cossu à la campagne.

“是呀,你说得没错,这很有可能。房价上涨,有妻子和三个孩子,再加上岳父母过来跟他们一起住,他们可能已经搬到乡下一幢漂亮别墅去了。”

评价该例句:好评差评指正
Livres & Vous

Une jeune fille, dans une très belle famille

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Native d'égypte label d'entre les belles ferait partie de la même famille que celle du pharaon

评价该例句:好评差评指正
Grammaire en Dialogues (débutant) A1-A2

Clément : Oui, bien sûr, il y a plusieurs poèmes amusants : « Cortège » , ou « Les Belles Familles » .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


a b c, à bas de, à beau jeu beau retour, à beau mentir qui vient de loin, à bientôt, à bon entendeur, à bon escient, à bout, à bout de, à bras-le-corps,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接