Ces immeubles nous cachent la mer.
因为这些房子挡着,们看不见大海。
Ce n'est pas la mer à boire.
这不是情况最糟的局面。
Depuis ma fenêtre,j'aperçois la mer.
从窗口可以看见大海。
J'ai tellement soif que je pourrais boire la mer.
是太口渴了。
Elle n'avait jamais vu la mer jusqu'à ce jour.
这天之前她从未见过大海。
Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?
你记得当你第一次看到大海的样子吗？
Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?
3 Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.
3 这五王都西订谷会合。西订谷就是盐海。
La bourrasque battit la mer avec véhémence.
狂风凶着海浪。
Il boirait la mer et ses poissons.
想吞下大海的水和里面的鱼；癞蛤蟆想吃天鹅肉。
Il boirait la mer et les poissons.
〈口语〉他非常口渴。
Homme libre, toujours tu chériras la mer!
自由的人啊,你永远深爱著海!
J'ai songé que je voyageais sur mer.
梦见自己海上旅行。
Ses roues battaient la mer avec une régularité parfaite.
它的机轮海中转动，完全正常。
On ne saurait sécher la mer avec des éponges.
海绵吸不干大海水。
Du haut de la colline, on découvre la mer.
从山岗顶上望得见大海。
Elle n'a pas vu la mer jusqu'à ce jour.
Il y a beaucoup de plates-formes pétrolières à la mer.
海洋里有许多石油钻井平台。
Nous sommes facilement accessible par mer, par terre, le train est très pratique.
们交通便利水路，陆路，火车都很方便。
Ce pauvre mignon, monsieur, qui s'en va sur mer. Que Dieu le conduise.
"这可怜娇嫩的少爷要飘洋过海了。愿上帝一路保佑他平安。"
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout oublier c'est pas la mer à boire.
一皆忘空无所惧 千杯不醉。
– Eh oui, ce n’est pas aussi difficile qu’avaler toute la mer, boire toute la mer.
是，有吞下整片大海，喝完整片大海这么难。
Au loin, on voit la mer.
在远处，我们可以看到大海。
Eh oui, ce n’est pas aussi difficile qu’avaler toute la mer, boire toute la mer.
是，这并不像吞下所有海水，喝下所有海水那么困难。
La plupart du temps, ça finit par filer en mer et ça pollue la mer.
大多数情况下，这些垃圾最终流入大海，污染海洋。
狂风凶猛地卷着海浪。
Voilà. Donc on voit que le jeune homme avale toute la mer.
错，所以我们看到年轻男子把整片大海都吞下了。
Ils vont en Bretagne pour aller voir la mer.
他们去布列塔尼地区看海。
Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.
这后面五王都在西订谷合。西订谷就是盐海。
On a la mer et la montagne.
我们有大海和山脉。
II était seul. II regardait la mer...
他一个人。看着海。
Pas ceux qui ont asséché la mer.
把海弄干鱼不在。
Il y a la mer et le soleil.
有大海和阳光。
Il y a la mer entre nous, dit-elle.
“汪洋大海隔着我们呢。”
Salsifis, topinambour, on est plutôt terre que mer là-dedans.
波罗门参、菊芋，这些蔬菜更偏向陆地而非海洋。
Pour en retrouver, il faudra désormais traverser la mer !
如果想要找到这些单峰骆驼，我们现在必须渡海！
Ce qui est vraiment froid en Bretagne, c’est la mer !
布列塔尼真正冷是大海！
Mais non! L'Allemagne est un pays, pas une mer.
有！德国是一个国家，不是一片海洋。
Ce qui arriva sur mer à Candide et à Martin.
老实人与玛丁在海上遭遇。
Walter fixa à nouveau la mer et soupira encore.
沃尔特再次盯着大海，又叹了口气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们看不见大海。
不是情况最糟的局面。
是太口渴了
着海浪。
，
有吞下整片
流入
