30 pour cent. Pour, cent. - Pour, cent.

百分之三十。百分之。百分之。

Ben tu dis par exemple, 5 pour cent. - 5 pour cent.

比如百分之五。百分之五。

Une mort absolue, à cent pour cent.

绝对的死，百分之百的死。

Alors pour le chocolat, vous prenez en règle générale un chocolat à soixante-dix pour cent ou cinquante pour cent.

所以对于巧克力，你可以加入百分之七十或百分之五十的巧克力。

On est à 60 pour cent de graisses.

它的脂肪含量是60％。

Personnellement, je te crois à cent pour cent.

“并不是只有怪人支持你。我个人百分之百你。

Pour cent convives, il y a beaucoup de poissons.

为了一百位客人准备，鱼的量确实很多。

Près de cent pour cent, chancelier, veuillez me croire.

“几乎是百分之百，元首，请我。

Là en l'occurrence c'est un soixante-dix pour cent.

在这种情况下，通常是百分之七十的巧克力。

Madame Badin : Sept virgule cinq pour cent.

7,5%。

Camille Cottin dans Dix pour cent.

在《百分之十》中的卡米尔·科廷。

Deux pour cent seulement, tu vois, tu peux être fier de tes concitoyens.

“只有百分之二的居民而已，你看，你可以为你的同胞感到骄傲。”

C'est pour le pourboire. Dix pour cent, ça fait cinquantecentimes. voilà, Monsieur, merci.

当小费吧。百分之十就是50分。给您，先生，谢谢。

Dix pour Cent, c'est une série qui a été créée en 2015.

10%这部剧是在2015年拍的。

Je me suis dit que 80 pour cent de la population parisienne venait de province.

我觉得在巴黎，有百分之八十的人都来自外省。

Les statistiques constatent que la mortalité des enfants abandonnés est de cinquante-cinq pour cent.

据统计，被遗弃的孩子的死亡率是百分之五十五。

Eh bien, vous voilà prévenu ; leur signature vaut cinq pour cent.

“您可得小心一点，他们的签字只剩百分之五的用了。”

L'intérêt de vingt mille francs n'est que de douze cents francs, à six pour cent.

两万法郎的利息，照六厘算也不过一千二。”

" Dix pour Cent" est incontournable, c'est une des meilleures séries françaises selon moi.

《找我经纪人》在我看来是最好的法国电视剧之一。

Donc, on tourne toujours à peu près autour des mêmes chiffres à quelques pour cent près.

因而每次的成绩都大概是同的数字，只有几个百分点的区别。