arbre de noël

Cet arbre de Noël y restera installé jusqu'après le Nouvel An, a-t-on appris.

据介绍，这颗圣诞树会直放置到新年。

L'enfant prend une troisième allumette, et elle se voit transportée près d'un arbre de Noël, splendide.

她又擦着了根火柴。这回，她坐在美丽的圣诞树下。

L'enfant prend une troisième allumette, et elle se voit transportée près d'un splendire arbre de Noël.

小女孩又拿出第三根火柴，这时她仿佛站在棵美丽的圣诞树旁。

Nous avons un arbre de Noël des projets de production, accessoires, tops, de l'éclairage et ainsi de suite.

我们生产的项目有圣诞树，装饰品，毛条，灯饰等。

Une société américaine (le vendeur) avait convenu de vendre des arbres de Noël à un client mexicain (l'acheteur).

家美国公司（卖方）同意向墨西哥客户（买方）销售圣诞树。

Factory a été créée en 2003, principalement engagés dans des cadeaux de Noël, les arbres de Noël, les petits pendentifs.

本厂成立于2003年，主要经营圣诞礼品，圣诞树，小挂件。

Société sera le plus chaleureux et service attentionné vous le plus beau design de la mode arbre de Noël familial et produits de Noël.

我公司将以最热情和周到的服务,为各位设计最漂亮时尚的圣诞节树系列产品和圣诞节产品.

A l'approche du Noël, des arbres de Noël de diverses dimensions ont été installés comme décoration dans des hôtels de luxe dans beaucoup de pays du monde.

圣诞节将近，全球各大店都装饰了大大小小的圣诞树。

Le contrat stipulait que les arbres devaient être de classe 1, en référence à une classification des arbres de Noël établie par le ministère de l'Agriculture des États-Unis.

合同规定，参照美国农业部规定的圣诞树分级标准，这些圣诞树为级。

Principalement engagés dans l'artisanat, tels que l'arbre de Noël pour le plastique optical fiber fil, de l'éclairage et de décoration en plastique optical fiber ligne de revêtement et Luo Xian!

主要经营圣诞树等工艺品所需用的塑料光纤丝，及照明装饰用塑料光纤裸线及套塑线！

Compte tenu de la brièveté de la saison de vente des arbres de Noël, la découverte du défaut de conformité est intervenue à un moment où le vendeur n'était plus en mesure d'y remédier.

由于圣诞树的销售季节受限，发现货物不等时卖方已无法补救。