call

Est-ce que le grand nombre d'entreprises désigné par le call center dédié trafic casque, de sorte boîte de produits.

企业指定的呼叫中心专用话务耳机、话盒产品的供应商。

FOREM Formation s'est également doté de call centers qui assurent l'information et la promotion de l'offre de formation ainsi que le suivi des stagiaires après six mois et un an.

职业培训和就业公共事业处培训机构还设有呼叫中心，以确保信息交流，促进提供培训机会以及对半年和一年后实习生进行跟踪调查。

Les affaires entrant dans cette catégorie sont classifiées comme ANZSIC Q9529 - Services personnels (catégorie qui recouvre notamment les maisons closes, les services de call girls, les services de prostitution, ainsi que toute une gamme d'autres services personnels divers).

这一类别的业务列为ANZSIC　Q9529类，即个人服务类（包括妓院经营、陪伴社服务、卖淫服务以及他广泛的杂项个人服务）。

Cette pétition - "A call to Action to the United Nations" - demande notamment à l'ONU d'agir contre la discrimination raciale dans l'administration de la justice aux États-Unis et de prier ce pays d'assumer les obligations qu'il a contractées en ratifiant la Convention internationale pour l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

这个题为“要求联合国采取行动”的请愿请联合国就美利坚合国司法上的种族歧视采取行动请该国承担由于批准了“消除一切形式种族歧视国际公约”而应承担的义务。

Les défis graves auxquels s'est trouvé confronté le Conseil de sécurité au cours de l'année écoulée, s'ils ont ébranlé notre Organisation et altéré son image et son prestige, ont dans le même temps constitué un « wake-up call » pour les États Membres pour s'engager dans un sérieux effort de réforme de l'Organisation dans son ensemble.

如果说在过去的一年中安全理事会所面临的严重挑战动摇了我们的组织了它的形象和声望，这些挑战也唤醒各个会员国、对本组织的整体改革作出严肃努力的晨钟。

Le groupe a quant à lui publié un communiqué de presse intitulé « Towards a more secure future : United Nations Agencies operating in the occupied Palestinian territory call for action in improving the situation of Palestinian women » (Pour un avenir plus sûr : les organismes des Nations Unies œuvrant dans le territoire palestinien occupé appellent à agir pour améliorer la situation des femmes palestiniennes).

机构间宣传小组发布了题为“建设更加安全的未来：在被占巴勒斯坦领土开展工作的联合国机构呼吁采取行动改善巴勒斯坦妇女的处境”的新闻公报。